Lyrics and translation Karol Conká - Gandaia

Gandaia

A noite tá perfeita
Eu saio com as amiga louca
Jóias, maquiagem
Muito capricho na roupa
Versatilizando no estilo
Com muito brilho
Doses de tequila
Aguça o instinto
Queremos ir dançar
Sei que todo mundo quer também
Ficar bem zen
Ter uma pira, ir além
Vem cá, meu bem
Mostra o que você tem
Te prometo que não conto pra ninguém
Balada tá nota 100
Muito calor lá na pista
Tem sempre alguém que me lança um olhar de conquista
Desbaratinei, desviei
Mais uma dose no balcão, aí me animei
Dancei, dancei, dancei
Dancei, nem me liguei
Que o vestido subiu demais, então ajeitei
Eu vou gingar com o mundo
E acompanhar o bumbo (ooh)
Quem quiser é só chegar junto
Meu rolê a lua vai clarear
Hoje o meu nome é gandaia
Com as amiga louca eu vou me jogar
Nessa vida louca aproveitar
Meu rolê a lua vai clarear
Hoje o meu nome é gandaia
Com as amiga louca eu vou me jogar
Nessa vida louca aproveitar
Bo-bo-bo-bom demais
É desse jeito
Vai com calma rapaz
Mais respeito
Dá dez passos pra trás
Fica aí mesmo
É bom ter disciplina se quiser sair ileso
Que hoje eu to perigosa
Cheia de truque
No recinto cabe todo mundo
Então não me empurre
A luz me confunde
O cenário é colorido
Eu e minhas parceiras no comando definitivo
No passinho black
No pique sem cansar
Se tá bom ninguém se mete, então bora se jogar
Desbancando as piriguete
Que mal sabem rebolar
Relaxa, moleque
Esse daqui é o meu lugar
Meu rolê a lua vai clarear
Hoje o meu nome é gandaia
Com as amiga louca eu vou me jogar
Nessa vida louca aproveitar
Meu rolê a lua vai clarear
Hoje o meu nome é gandaia
Com as amiga louca eu vou me jogar
Nessa vida louca aproveitar
(Eu não quero nem saber)
(Eu vou brindar, vou brindar)
(Vo-vo-vou viver)
(Eu não quero nem saber)
(Eu vou brindar, vou brindar)
(Vo-vo-vou viver)
(Na gandaia, na gandaia)
(Na gandaia)
(Na gandaia, na gandaia)
(Na gandaia)
Meu rolê a lua vai clarear
Hoje o meu nome é gandaia
Com as amiga louca eu vou me jogar
Nessa vida louca aproveitar
Meu rolê a lua vai clarear...

Gandaia

The night is perfect
I hang out with my crazy friend
Jewelry, makeup
Very whimsy in clothes
Versatility in style
With a lot of shine
Tequila shots
Sharpen the instinct
We want to go dancing
I know everyone wants too
Stay well zen
Have a pyre, go beyond
Come here, baby
Show what you got
I promise I won't tell anyone
Ballad tá Note 100
Very hot there on the track
There is always someone who throws me a look of conquest
I swerved, I swerved
Another dose on the counter, then I cheered up
I danced, I danced, I danced
I danced, I didn't even care
That the dress went up too much, so I fixed it
I'm gonna rock the world
And follow the bass drum (ooh)
Who wants to just get along
My scroll the moon will lighten
Today my name is gandaia
With the crazy friend I will play myself
In this crazy life enjoy
My scroll the moon will lighten
Today my name is gandaia
With the crazy friend I'll play myself
In this crazy life enjoy
Bo-bo-bo-too good
It's like this
Take it easy boy
More respect
Take ten steps back
Stay right there
It's good to have discipline if you want to come out unscathed
That today I'm dangerous
Full of trickery
In the enclosure fits everyone
So don't push me
The light confuses me
The scenery is colorful
Me and my partners in ultimate command
The black pass
On the Pike without tiring
If it's good no one gets involved, then let's play
Unseating the piriguetes
Who barely know how to roll
Relax, kid.
This is my place
My scroll the moon will lighten
Today my name is gandaia
With the crazy friend I'll play myself
In this crazy life enjoy
My scroll the moon will lighten
Today my name is gandaia
With the crazy friend I'll play myself
In this crazy life enjoy
(I don't even want to know)
(I'll toast, I'll toast)
(Vo-vo-I will live)
(I don't even want to know)
(I'll toast, I'll toast)
(Vo-vo-I will live)
(Na gandaia, na gandaia)
(Na gandaia)
(Na gandaia, na gandaia)
(Na gandaia)
My scroll the moon will lighten
Today my name is gandaia
With the crazy friend I'll play myself
In this crazy life enjoy
My scroll the moon will lighten...