Lyrics and translation Karol Conká - Maracutaia

Maracutaia

Só na maracutaia não pode ver uma saia
Ao invés de aplausos, ele recebe uma vaia
Vive na mentira e sai cantando "amarataia"
Vira mais um copo, faz fumaça e catch a fire
Algumas na pista suplicando por um membro
Ele ajeita a gola da camisa e cai pra dentro
Consumação zerada mas continua bebendo
Pra ele é tudo ou nada e qualquer coisa tá valendo
Já aposentou a lucidez (Ooh)
Percebe que já passou das três (Ooh)
Amanhã nem vai lembrar o que fez
Segue sacudindo fazendo tudo outra vez
Já aposentou a lucidez (Ooh)
Percebe que já passou das três (Ooh)
Amanhã nem vai lembrar o que fez
Segue sacudindo fazendo tudo outra vez
Ele tá, tá, tá, tá
Tá, tá, tá, ta-ta-ra-tá
Tá, tá, tá, tá
Tá, tá
Na maracutaia, negôoo
Na maracutaia, negôoo
Na maracutaia, negôoo
Na maracutaia, negô-ô-ô-ô-ô, negôoo
Pensa que ninguém sabê
Todo mundo se liga
Enquanto isso sua moral cai
Pensa que ninguém sabê
Todo mundo se liga
Enquanto isso sua moral cai
Enquanto isso sua moral cai
Enquanto isso sua moral, moral, moral cai (Hmm)
Ele devora, pensa que apavora
Recebe, nunca dá e comemora
Assim que é, assim que é, é, é
Ele tá dando sopa mas não tem
Nunca sabe o que quer
E quando decide o que quer
Acaba escolhendo errado e vê que é só mais um qualquer
O cara tá perturbando então salve-se quem puder
Vive "nunca, por mim nada"
O que vier é, é, ô, ôooo
Já aposentou a lucidez (Ooh)
Percebe que já passou das três (Ooh)
Amanhã nem vai lembrar o que fez
Segue sacudindo fazendo tudo outra vez
Já aposentou a lucidez (Ooh)
Percebe que já passou das três (Ooh)
Amanhã nem vai lembrar o que fez
Segue sacudindo fazendo tudo outra vez
Ele tá, tá, tá, tá
Tá, tá, tá, ta-ta-ra-tá
Tá, tá, tá, tá
Tá, tá
Na maracutaia, negôoo
Na maracutaia, negôoo
Na maracutaia, negôoo
Na maracutaia, negô-ô-ô-ô-ô, negôoo
Pensa que ninguém sabê
Todo mundo se liga
Enquanto isso sua moral cai
Pensa que ninguém sabê
Todo mundo se liga
Enquanto isso sua moral cai
Enquanto isso sua moral cai
Enquanto isso sua moral, moral, moral cai (Hmm)
Tico tuco na cutu, quem é que não cutuca?
Tico tuco na cutu, quem é que não cutuca?
Tico tuco na cutu, quem é que não cutuca?

Maracutaia

Dans le chaos, tu ne peux pas voir une jupe
Au lieu d'applaudissements, tu reçois des huées
Tu vis dans le mensonge et tu chantes "amarataia"
Tu bois un verre de plus, fais de la fumée et catch a fire
Certaines sur la piste supplient pour un membre
Tu rajustes le col de ta chemise et tu te jettes dedans
Consommation nulle mais tu continues à boire
Pour toi, c'est tout ou rien et tout est possible
Tu as mis ta lucidité à la retraite (Ooh)
Tu réalises qu'il est déjà plus de trois heures (Ooh)
Demain, tu ne te souviendras même pas de ce que tu as fait
Tu continues à secouer, à tout refaire
Tu as mis ta lucidité à la retraite (Ooh)
Tu réalises qu'il est déjà plus de trois heures (Ooh)
Demain, tu ne te souviendras même pas de ce que tu as fait
Tu continues à secouer, à tout refaire
Tu es, tu es, tu es, tu es
Tu es, tu es, tu es, ta-ta-ra-ta
Tu es, tu es, tu es, tu es
Tu es, tu es
Dans le chaos, mon chéri
Dans le chaos, mon chéri
Dans le chaos, mon chéri
Dans le chaos, mon chéri-i-i-i-i, mon chéri
Tu penses que personne ne sait
Tout le monde se rend compte
Pendant ce temps, ta moralité baisse
Tu penses que personne ne sait
Tout le monde se rend compte
Pendant ce temps, ta moralité baisse
Pendant ce temps, ta moralité baisse
Pendant ce temps, ta moralité, moralité, moralité baisse (Hmm)
Tu dévores, tu penses que tu fais peur
Tu reçois, tu ne donnes jamais et tu fêtes
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est, c'est
Tu es en train de donner de la soupe mais tu n'en as pas
Tu ne sais jamais ce que tu veux
Et quand tu décides ce que tu veux
Tu finis par faire le mauvais choix et tu te rends compte que tu n'es qu'un autre parmi tant d'autres
Le mec est en train de faire des bêtises, alors sauve-toi qui peut
Tu vis "jamais, pour moi, rien"
Ce qui arrive est, est, oh, oh-oh
Tu as mis ta lucidité à la retraite (Ooh)
Tu réalises qu'il est déjà plus de trois heures (Ooh)
Demain, tu ne te souviendras même pas de ce que tu as fait
Tu continues à secouer, à tout refaire
Tu as mis ta lucidité à la retraite (Ooh)
Tu réalises qu'il est déjà plus de trois heures (Ooh)
Demain, tu ne te souviendras même pas de ce que tu as fait
Tu continues à secouer, à tout refaire
Tu es, tu es, tu es, tu es
Tu es, tu es, tu es, ta-ta-ra-ta
Tu es, tu es, tu es, tu es
Tu es, tu es
Dans le chaos, mon chéri
Dans le chaos, mon chéri
Dans le chaos, mon chéri
Dans le chaos, mon chéri-i-i-i-i, mon chéri
Tu penses que personne ne sait
Tout le monde se rend compte
Pendant ce temps, ta moralité baisse
Tu penses que personne ne sait
Tout le monde se rend compte
Pendant ce temps, ta moralité baisse
Pendant ce temps, ta moralité baisse
Pendant ce temps, ta moralité, moralité, moralité baisse (Hmm)
Tico tuco dans le cutu, qui est-ce qui ne cutuque pas ?
Tico tuco dans le cutu, qui est-ce qui ne cutuque pas ?
Tico tuco dans le cutu, qui est-ce qui ne cutuque pas ?