Karol Conká - Olhe-Se (Part Tuti) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karol Conká - Olhe-Se (Part Tuti)




Olhe-Se (Part Tuti)
Regarde-toi (Part Tuti)
Olhe-se! Olhe-se! Olhe-se! Ooooo perfection
Regarde-toi ! Regarde-toi ! Regarde-toi ! Ooooo perfection
Olhe-se! Olhe-se! Olhe-se! Ooooo perfection
Regarde-toi ! Regarde-toi ! Regarde-toi ! Ooooo perfection
Olhe-se! (Olha) Olhe-se! (Olha) Olhe-se! Ooooo perfection
Regarde-toi ! (Regarde) Regarde-toi ! (Regarde) Regarde-toi ! Ooooo perfection
Olhe-se! (Olha) Olhe-se! (Olha) Olhe-se! Ooooo perfection
Regarde-toi ! (Regarde) Regarde-toi ! (Regarde) Regarde-toi ! Ooooo perfection
Olhe-se não explana
Regarde-toi ne s'explique pas
Snapback, dunk e bandana
Snapback, dunk et bandana
Na área VIP entrando sem grana
Dans la zone VIP, je rentre sans argent
Ou golzinho na área de bandas
Ou petit but dans la zone des groupes
Não na TV Fama, não
Je ne suis pas à la TV Fama, non
Muito pelo contrário
Au contraire
Pretendentes dão boi na minha cama
Les prétendants se font avoir dans mon lit
Festejando meu aniversário
Célébrant mon anniversaire
Mas se a festa tem que bombar
Mais si la fête doit être un succès
Chama Tuty e a Karol Conka
Appelez Tuti et Karol Conka
Manda outro balde pra
Envoyez un autre seau par ici
Inveja é mato, eu vim capinar
L'envie est une mauvaise herbe, je suis venue pour la désherber
Se a produção é salve
Si la production est salut
Moletom, capuz da Sallve
Sweat à capuche, capuche Sallve
Faz geral querer se envolver
Tout le monde veut s'impliquer
Esse é o rap esquerda volver
C'est le rap de gauche tourner
Bombeta pro lado irmão
Bombeta pour le frère
Ouça esse som bem alto negô
Écoute ce son bien fort là-bas, négro
Olhe-se! Olhe-se! Olhe-se! Ooooo perfection
Regarde-toi ! Regarde-toi ! Regarde-toi ! Ooooo perfection
Olhe-se! Olhe-se! Olhe-se! Ooooo perfection
Regarde-toi ! Regarde-toi ! Regarde-toi ! Ooooo perfection
Olhe-se! (Olha) Olhe-se! (Olha) Olhe-se! Ooooo perfection
Regarde-toi ! (Regarde) Regarde-toi ! (Regarde) Regarde-toi ! Ooooo perfection
Olhe-se! (Olha) Olhe-se! (Olha) Olhe-se! Ooooo perfection
Regarde-toi ! (Regarde) Regarde-toi ! (Regarde) Regarde-toi ! Ooooo perfection
Ham rã, hey
Ham rã, hey
de boa, esse é o degradê
C'est bon, c'est le dégradé
vestida de paetê
Je suis habillée de paillettes
No meu rádio sambalelê
Sur mon radio sambalelê
No espelho alguém me
Dans le miroir, quelqu'un me voit
Suave como plié
Douce comme un plié
Se liga no composé
Fais attention à la composition
Da cabeça aos pés o esquema é saber se conhecer
De la tête aux pieds, le truc, c'est de savoir se connaître
Salve e quem com vontade, vai
Salut et ceux qui ont envie, allez-y
Eu também, I'm so high
Je vais aussi, je suis tellement high
Aqui a vibe não cai e a gente quer mais
Ici, le vibe ne tombe pas et on en veut plus
Ninguém se distrai, ai
Personne ne se distrait, ah
No estilo Daddy Fly, nas alturas nunca cai
Dans le style Daddy Fly, dans les hauteurs, on ne tombe jamais
Um bom gosto me atrai, caso o contrário
Un bon goût m'attire, sinon
Então abstrai
Alors, abstrait
os doido no bagulho
Seuls les fous dans le truc
os neguinho fiel
Seuls les négros fidèles
Na companhia Buruquê trinca
En compagnie de Buruquê, ça trinque
Meu parceiro Tuty, doido de babel
Mon partenaire Tuti, fou de Babel
Olhe... Olhe... Olhe... Ooooo
Regarde... Regarde... Regarde... Ooooo
Ei, Conka
Hé, Conka hein
Olhe... Olhe... Olhe... Ooooo
Regarde... Regarde... Regarde... Ooooo
Tuty, hahaha
Tuti, hahaha
Nave Beatz na batida
Nave Beatz dans la beat
Olhe-se! Olhe-se! Olhe-se! Ooooo perfection
Regarde-toi ! Regarde-toi ! Regarde-toi ! Ooooo perfection
Olhe-se! Olhe-se! Olhe-se! Ooooo perfection
Regarde-toi ! Regarde-toi ! Regarde-toi ! Ooooo perfection
Olhe-se! (Olha) Olhe-se! (Olha) Olhe-se! Ooooo perfection
Regarde-toi ! (Regarde) Regarde-toi ! (Regarde) Regarde-toi ! Ooooo perfection
Olhe-se! (Olha) Olhe-se! (Olha) Olhe-se! Ooooo perfection
Regarde-toi ! (Regarde) Regarde-toi ! (Regarde) Regarde-toi ! Ooooo perfection
Olhe-se!
Regarde-toi !






Attention! Feel free to leave feedback.