Lyrics and translation Karol Conká - É o Poder

É o Poder

É o poder
Aceita porque dói menos
De longe falam alto mas de perto tão pequenos
Se afogam no próprio veneno, tão ingênuos
Se a "carapuça" serve falo mesmo e eu cobro quem me deve
É o poder, o mundo é de quem faz
Realidade assusta todos tão normais
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Viu? Falei!
Depois não vem dizer que eu não avisei
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
(Só não) Sociedade choque eu vim para incomodar
Aqui o santo é forte, é melhor se acostumar
Quem foi que disse que isso aqui não era pra mim, se equivocou
Fui eu quem criei, vivi, escolhi, me descobri, e agora aqui estou
Não aceito cheque, já te aviso, não me teste
Se merece então não pede, vai fazer algo que preste!
Quem é ligeiro investe, não só fala também veste
Juíz de internet caga se espalhando feito peste
Se não tá no meu lugar então não fale, meu, não fale
Se for fazer pela metade, não vai, não vai
Eu vivo com doses de só Deus que sabe, o resto ninguém sabe
Quebro tudo para que todos se caiam
(Clo-clo-clo-clo) Quem vem?
Só quem tem coragem vai
Já falei que quem nasceu pra ser do topo
nunca cai
O medo é de quem? (hein?)
Olha quem ficou para trás
É a vida segue (segue)
E o tempo não volta mais!
É o poder, o mundo é de quem faz
Realidade assusta todos tão normais
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Viu? Falei!
Depois não vem dizer que eu não avisei
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
(Só não) Eles não sabem o que dizem
Não aguenta então não fiquem
Eles não sabem o que dizem
Não aguenta então não fiquem
Se tem uma coisa que me irrita
É ver bocas malditas dizendo mentiras sobre minha vida
Coisas que eu nem vivi ainda (eita!)
Frustados, pirados na cova
Já perdi a hora, preciso ir embora
Alguém me espera lá fora, me deixe
Me deixe, me deixe, me deixe, me deixe, me deixe...

C'est le pouvoir

C'est le pouvoir
Accepte parce que ça fait moins mal
De loin, ils parlent fort, mais de près, ils sont si petits
Ils se noient dans leur propre poison, si naïfs
Si la "chapeau" me va, je le dis, et je réclame ce que tu me dois
C'est le pouvoir, le monde est à ceux qui font
La réalité effraie tous ceux qui sont si normaux
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Tu vois ? Je l'ai dit !
Ne viens pas me dire ensuite que je ne t'avais pas prévenu
Ne viens pas me dire que non
Ne viens pas me dire que non
Ne viens pas me dire que non
(Ne viens pas) Société choc, je suis là pour te déranger
Ici, le saint est fort, tu ferais mieux de t'habituer
Qui a dit que ce n'était pas pour moi ? Il s'est trompé
C'est moi qui l'ai créé, vécu, choisi, découvert, et maintenant je suis là
J'n'accepte pas de chèque, je te préviens, ne me teste pas
Si tu le mérites, alors ne demande pas, fais quelque chose de bien !
Celui qui est rapide investit, il ne parle pas seulement, il s'habille aussi
Le juge d'internet chie en se répandant comme la peste
Si tu n'es pas à ma place, alors ne parle pas, mec, ne parle pas
Si tu veux faire à moitié, ne viens pas, ne viens pas
Je vis avec des doses que seul Dieu sait, le reste personne ne sait
Je casse tout pour que tout le monde tombe
(Clo-clo-clo-clo) Qui vient ?
Seul celui qui a du courage va
Je l'ai déjà dit, celui qui est né pour être au sommet
ne tombe jamais
La peur est de qui ? (hein ?)
Regarde qui est resté en arrière
C'est la vie qui continue (continue)
Et le temps ne revient plus !
C'est le pouvoir, le monde est à ceux qui font
La réalité effraie tous ceux qui sont si normaux
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Tu vois ? Je l'ai dit !
Ne viens pas me dire ensuite que je ne t'avais pas prévenu
Ne viens pas me dire que non
Ne viens pas me dire que non
Ne viens pas me dire que non
(Ne viens pas) Ils ne savent pas ce qu'ils disent
Si tu ne peux pas supporter, alors ne reste pas
Ils ne savent pas ce qu'ils disent
Si tu ne peux pas supporter, alors ne reste pas
S'il y a une chose qui m'irrite
C'est de voir des bouches maudites dire des mensonges sur ma vie
Des choses que je n'ai même pas vécues encore (eita !)
Frustrés, fous dans la tombe
J'ai perdu mon temps, je dois y aller
Quelqu'un m'attend dehors, laisse-moi
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi...