Lyrics and translation Karol Conká - É o Poder

É o Poder

É o poder
Aceita porque dói menos
De longe falam alto mas de perto tão pequenos
Se afogam no próprio veneno, tão ingênuos
Se a "carapuça" serve falo mesmo e eu cobro quem me deve
É o poder, o mundo é de quem faz
Realidade assusta todos tão normais
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Viu? Falei!
Depois não vem dizer que eu não avisei
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
(Só não) Sociedade choque eu vim para incomodar
Aqui o santo é forte, é melhor se acostumar
Quem foi que disse que isso aqui não era pra mim, se equivocou
Fui eu quem criei, vivi, escolhi, me descobri, e agora aqui estou
Não aceito cheque, já te aviso, não me teste
Se merece então não pede, vai fazer algo que preste!
Quem é ligeiro investe, não só fala também veste
Juíz de internet caga se espalhando feito peste
Se não tá no meu lugar então não fale, meu, não fale
Se for fazer pela metade, não vai, não vai
Eu vivo com doses de só Deus que sabe, o resto ninguém sabe
Quebro tudo para que todos se caiam
(Clo-clo-clo-clo) Quem vem?
Só quem tem coragem vai
Já falei que quem nasceu pra ser do topo
nunca cai
O medo é de quem? (hein?)
Olha quem ficou para trás
É a vida segue (segue)
E o tempo não volta mais!
É o poder, o mundo é de quem faz
Realidade assusta todos tão normais
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Viu? Falei!
Depois não vem dizer que eu não avisei
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
(Só não) Eles não sabem o que dizem
Não aguenta então não fiquem
Eles não sabem o que dizem
Não aguenta então não fiquem
Se tem uma coisa que me irrita
É ver bocas malditas dizendo mentiras sobre minha vida
Coisas que eu nem vivi ainda (eita!)
Frustados, pirados na cova
Já perdi a hora, preciso ir embora
Alguém me espera lá fora, me deixe
Me deixe, me deixe, me deixe, me deixe, me deixe...

Это власть

Это власть
Смирись, так будет меньше больно
Издалека орут, а вблизи такие мелкие
Тонут в собственном яде, такие наивные
Если "шляпа" подходит, так и скажу, и я взыщу с тех, кто мне должен
Это власть, мир принадлежит тем, кто действует
Реальность пугает всех таких нормальных
(Дав ди рау ди рау дав ди рау ди рау) Видишь? Я же говорила!
Потом не говори, что я не предупреждала
Только не говори, что нет
Только не говори, что нет
Только не говори, что нет
(Только не) Общественный шок, я пришла, чтобы раздражать
Здесь святой сильный, лучше привыкай
Кто сказал, что это не для меня, тот ошибся
Это я создала, прожила, выбрала, открыла себя, и теперь я здесь
Чеки не принимаю, сразу предупреждаю, не испытывай меня
Если заслуживаешь, то не проси, сделай что-нибудь путное!
Кто шустрый, тот инвестирует, не только говорит, но и одевается соответственно
Интернет-судья срет, разносясь как чума
Если ты не на моем месте, то не говори, чувак, не говори
Если делать наполовину, то не делай, не делай
Я живу дозами, которые знает только Бог, остальное никто не знает
Ломаю всё, чтобы все попадали
(Кло-кло-кло-кло) Кто следующий?
Только тот, у кого есть смелость, пойдет
Я уже говорила, что тот, кто родился быть на вершине,
никогда не падает
Страх у кого? (а?)
Посмотри, кто остался позади
Это жизнь продолжается (продолжается)
И время больше не вернется!
Это власть, мир принадлежит тем, кто действует
Реальность пугает всех таких нормальных
(Дав ди рау ди рау дав ди рау ди рау) Видишь? Я же говорила!
Потом не говори, что я не предупреждала
Только не говори, что нет
Только не говори, что нет
Только не говори, что нет
(Только не) Они не знают, что говорят
Не выдерживаете, тогда не оставайтесь
Они не знают, что говорят
Не выдерживаете, тогда не оставайтесь
Если есть что-то, что меня раздражает,
Так это видеть проклятые рты, говорящие ложь о моей жизни
Вещи, которые я еще даже не пережила (ого!)
Разочарованные, чокнутые в могиле
Я уже опаздываю, мне нужно уходить
Кто-то ждет меня снаружи, отпустите меня
Отпустите меня, отпустите меня, отпустите меня, отпустите меня, отпустите меня...