Lyrics and translation Karol Denysse - Contigo Es Diferente

Contigo Es Diferente

Había escuchado
Había oído
Que el corazón es vuelto un lío
Ya cansados de sentir tanto dolooor
Muchas personas mis amigos
Me han comentado y han vivido
Malgastando las cenizas de un amor
Y de repente yo te miro
Y es que aún no he comprendido
Si te sacaron de mis sueños. a la realidad
Contigo es diferente,
Contigo estrella y luna en medio día estan presentes
Cuando me tomas de la mano y yo sé que cuidaras de mi
Contigo es diferente ya no tengo miedo ya no hay dudas en mi mente
Te quedarás aquí
O te hicieron para mi
Y amo que sea así
A tu lado entiendo el por que
Por ti yo no he perdido la fe
Tu me has pintado el mundo de colores hay un nuevo amanecer
En tu mirada encuentro mi paz
Entre tus brazos mi voluntad
Solamente quiero, la vida entera para amarte
Contigo es diferente,
Contigo estrella y luna en medio día estan presentes
Cuando me tomas de la mano y yo sé que cuidaras de mi
Contigo es diferente ya no siento miedo ya no hay dudas en mi mente
Te quedarás aquí
O te hicieron para mi
Y amo que sea así
Y amo que sea así
Uhhhh noooo
Fin♡

Avec toi, c'est différent

J'avais entendu dire
J'avais entendu dire
Que le cœur est devenu un gâchis
Déjà fatigués de ressentir tant de douleur
Beaucoup de personnes, mes amis
M'ont fait des commentaires et ont vécu
En gaspillant les cendres d'un amour
Et soudain, je te regarde
Et je n'ai toujours pas compris
Si tu es sorti de mes rêves. dans la réalité
Avec toi, c'est différent,
Avec toi, étoile et lune en plein jour sont présentes
Quand tu me prends la main et que je sais que tu prendras soin de moi
Avec toi, c'est différent, je n'ai plus peur, il n'y a plus de doutes dans mon esprit
Tu resteras ici
Ou tu as été créé pour moi
Et j'aime que ce soit comme ça
À tes côtés, je comprends pourquoi
Pour toi, je n'ai pas perdu la foi
Tu as peint le monde de couleurs, il y a un nouveau lever de soleil
Dans ton regard, je trouve ma paix
Entre tes bras, ma volonté
Je veux juste, toute ma vie pour t'aimer
Avec toi, c'est différent,
Avec toi, étoile et lune en plein jour sont présentes
Quand tu me prends la main et que je sais que tu prendras soin de moi
Avec toi, c'est différent, je ne ressens plus de peur, il n'y a plus de doutes dans mon esprit
Tu resteras ici
Ou tu as été créé pour moi
Et j'aime que ce soit comme ça
Et j'aime que ce soit comme ça
Uhhhh noooo
Fin♡