Lyrics and translation Karol Denysse - Contigo Es Diferente
Contigo Es Diferente
С тобой всё иначе
Había
escuchado
Я
слышала,
Había
oído
Я
краем
уха
слышала,
Que
el
corazón
es
vuelto
un
lío
Что
сердце
превращается
в
хаос,
Ya
cansados
de
sentir
tanto
dolooor
Устав
от
боли-и-и,
Muchas
personas
mis
amigos
Многие,
мои
друзья,
Me
han
comentado
y
han
vivido
Мне
рассказывали
и
сами
пережили,
Malgastando
las
cenizas
de
un
amor
Развеивая
пепел
любви.
Y
de
repente
yo
te
miro
И
вдруг
я
вижу
тебя,
Y
es
que
aún
no
he
comprendido
И
до
сих
пор
не
понимаю,
Si
te
sacaron
de
mis
sueños.
a
la
realidad
Ты
из
моих
снов
или
реальность.
Contigo
es
diferente,
С
тобой
всё
иначе,
Contigo
estrella
y
luna
en
medio
día
estan
presentes
С
тобой
звезды
и
луна
среди
бела
дня
присутствуют,
Cuando
me
tomas
de
la
mano
y
yo
sé
que
cuidaras
de
mi
Когда
ты
берёшь
меня
за
руку,
я
знаю,
что
ты
позаботишься
обо
мне.
Contigo
es
diferente
ya
no
tengo
miedo
ya
no
hay
dudas
en
mi
mente
С
тобой
всё
иначе,
у
меня
больше
нет
страха,
нет
сомнений
в
моей
голове.
Te
quedarás
aquí
Ты
останешься
здесь,
O
te
hicieron
para
mi
Или
ты
был
создан
для
меня,
Y
amo
que
sea
así
И
я
люблю,
что
это
так.
A
tu
lado
entiendo
el
por
que
Рядом
с
тобой
я
понимаю,
почему
Por
ti
yo
no
he
perdido
la
fe
Благодаря
тебе
я
не
потеряла
веру.
Tu
me
has
pintado
el
mundo
de
colores
hay
un
nuevo
amanecer
Ты
раскрасил
мой
мир,
наступил
новый
рассвет.
En
tu
mirada
encuentro
mi
paz
В
твоих
глазах
я
нахожу
свой
покой,
Entre
tus
brazos
mi
voluntad
В
твоих
объятиях
мою
волю.
Solamente
quiero,
la
vida
entera
para
amarte
Я
просто
хочу
всю
жизнь
любить
тебя.
Contigo
es
diferente,
С
тобой
всё
иначе,
Contigo
estrella
y
luna
en
medio
día
estan
presentes
С
тобой
звезды
и
луна
среди
бела
дня
присутствуют,
Cuando
me
tomas
de
la
mano
y
yo
sé
que
cuidaras
de
mi
Когда
ты
берёшь
меня
за
руку,
я
знаю,
что
ты
позаботишься
обо
мне.
Contigo
es
diferente
ya
no
siento
miedo
ya
no
hay
dudas
en
mi
mente
С
тобой
всё
иначе,
я
больше
не
боюсь,
нет
сомнений
в
моей
голове.
Te
quedarás
aquí
Ты
останешься
здесь,
O
te
hicieron
para
mi
Или
ты
был
создан
для
меня,
Y
amo
que
sea
así
И
я
люблю,
что
это
так.
Y
amo
que
sea
así
И
я
люблю,
что
это
так.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carrillo Tello Denysse
Attention! Feel free to leave feedback.