Lyrics and translation Karol G feat. Alexander Dj - Mil Maneras
Si
pudiera
encontrar
la
manera
de
enseñarte
amar
Si
je
pouvais
trouver
un
moyen
de
t'apprendre
à
aimer
De
mi
mano
llevarte
a
volar
De
te
faire
voler
de
ma
main
Dejar
todo
lo
malo
atrás,
y
nuevamente
respirar
Laisser
tout
le
mal
derrière,
et
respirer
à
nouveau
Quiero
demostrarte
que...
Lo
Que
yo
siento
por
ti
¡!!
Je
veux
te
montrer
que...
Ce
que
je
ressens
pour
toi
!!
Quiero
que
tu
sepas
que.que
tu
amor
es
para
mi
¡!!
Je
veux
que
tu
saches
que.que
ton
amour
est
pour
moi
!!
(Karol
G
& Alexander
Dj)
(Karol
G
& Alexander
Dj)
Si
me
dejas
todo
todo!!!
. (toooodo)
Si
tu
me
laisses
tout
tout!!!
. (tout)
Todo
Lo
dejo
por
ti!!!
.
Tout
je
le
laisse
pour
toi!!!
.
Pide
lo
que
tu
quieras
yo,
todo
lo
dejo
por
tu
amor
¡!!
Demande
ce
que
tu
veux,
je
laisse
tout
pour
ton
amour
!!
Si
me
dejas
todo
todo!!!
. (toooodo)
Si
tu
me
laisses
tout
tout!!!
. (tout)
Todo
Lo
dejo
por
ti!!!
.
Tout
je
le
laisse
pour
toi!!!
.
Pide
lo
que
tu
quieras,
para
amarnos
a
mil
maneras!!!
Demande
ce
que
tu
veux,
pour
nous
aimer
à
mille
façons!!!
La
que
te
puede
preguntar,
tal
vez
ellos
quieran
opinar!!!
Celle
qui
peut
te
poser
des
questions,
peut-être
qu'ils
veulent
donner
leur
avis
!!!
Pero
nuestro
amor
será
blindado
contra
el
dolor
(Contra
el
Dolor)
Mais
notre
amour
sera
blindé
contre
la
douleur
(Contre
la
Douleur)
Nunca
nadie
nos
separara,
de
tu
lado
no
me
alejara
Personne
ne
nous
séparera
jamais,
je
ne
m'éloignerai
pas
de
ton
côté
Yo
te
juro,
cruzaría
el
mundo
entero
por
tu
amor!!!
Je
te
jure,
je
traverserais
le
monde
entier
pour
ton
amour
!!!
Karol
G
& Alexander
Dj)
Karol
G
& Alexander
Dj)
Si
me
dejas
llegar
a
ti
baby!!!
Si
tu
me
laisses
arriver
à
toi
baby
!!!
Nada
te
faltaría
junto
a
mi!!!
(bis)
Rien
ne
te
manquerait
avec
moi
!!!
(bis)
(Karol
G
& Alexander
Dj)
(Karol
G
& Alexander
Dj)
Si
me
dejas
todo
todo!!!
. (toooodo)
Si
tu
me
laisses
tout
tout!!!
. (tout)
Todo
Lo
dejo
por
ti!!!
.
Tout
je
le
laisse
pour
toi!!!
.
Pide
lo
que
tu
quieras
yo,
todo
lo
dejo
por
tu
amor
¡!!
Demande
ce
que
tu
veux,
je
laisse
tout
pour
ton
amour
!!
Si
me
dejas
todo
todo!!!
. (toooodo)
Si
tu
me
laisses
tout
tout!!!
. (tout)
Todo
Lo
dejo
por
ti!!!
.
Tout
je
le
laisse
pour
toi!!!
.
Pide
lo
que
tu
quieras,
para
amarnos
a
mil
maneras!!!
Demande
ce
que
tu
veux,
pour
nous
aimer
à
mille
façons!!!
(Karol
G
& Alexander
Dj)
(Karol
G
& Alexander
Dj)
Solo
a
ti
yo
quiero
llegar
Je
veux
juste
t'atteindre
Amarte
será
mi
final
T'aimer
sera
ma
fin
Todo
lo
que
pidas,
todo
todo
te
lo
voy
a
dar
(bis)
Tout
ce
que
tu
demandes,
tout
tout
je
te
le
donnerai
(bis)
(Karol
G
& Alexander
Dj)
(Karol
G
& Alexander
Dj)
Si
me
dejas
llegar
a
ti
baby!!!
Si
tu
me
laisses
arriver
à
toi
baby
!!!
Nada
te
faltaría
junto
a
mi!!!
(bis)
Rien
ne
te
manquerait
avec
moi
!!!
(bis)
(Karol
G
& Alexander
Dj)
(Karol
G
& Alexander
Dj)
Si
me
dejas
todo
todo!!!
Si
tu
me
laisses
tout
tout!!!
Todo
Lo
dejo
por
ti!!!
Tout
je
le
laisse
pour
toi!!!
Todo
lo
doy
por
ti,
doto
lo
doy
por
ti
amor!!!!
Tout
je
donne
pour
toi,
doto
je
donne
pour
toi
amour!!!!
Si
me
dejas
todo
todo!!!
Si
tu
me
laisses
tout
tout!!!
Todo
Lo
dejo
por
ti!!!
Tout
je
le
laisse
pour
toi!!!
(Karol
G
& Alexander
Dj)
(Karol
G
& Alexander
Dj)
Solos,
(solos)
Seuls,
(seuls)
Tu
y
yo
(tu
y
yo)
Toi
et
moi
(toi
et
moi)
Haciendo
el
Amor
¡!!
Faire
l'amour
!!
Solos,
(solos)
Seuls,
(seuls)
Tu
y
yo
(tu
y
yo)
Toi
et
moi
(toi
et
moi)
Ardiendo
en
pasión
¡!!
Brûler
de
passion
!!
Solos,
(solos)
Seuls,
(seuls)
Tu
y
yo
(tu
y
yo)
Toi
et
moi
(toi
et
moi)
Amándonos
¡!!
Nous
aimant
!!
Pídeme
lo
quieras,
para
amarnos
a
mil
maneras
¡!!
Demande-moi
ce
que
tu
veux,
pour
nous
aimer
à
mille
façons
!!
Alexander
Dj!
Alexander
Dj!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.