KAROL G - Lo Sabe Dios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KAROL G - Lo Sabe Dios




No se que pasó
Я не знаю, что случилось.
No se si se acabó el amor
Не знаю, кончилась ли любовь.
hoy puedo decir que nunca lo sintió
сегодня я могу сказать, что он никогда не чувствовал этого
lo que me costó entender
что стоило мне понять
eso solo lo sabe Dios
это знает только Бог
No se que pasó
Я не знаю, что случилось.
No se si se acabó el amor
Не знаю, кончилась ли любовь.
hoy puedo decir que nunca le importó
сегодня я могу сказать, что он никогда не заботился
lo que me costó entender
что стоило мне понять
eso solo lo sabe Dios
это знает только Бог
Le entregué más y más de mi
Я отдал ему все больше и больше своего
y cada palabra falsa le creí
и каждое ложное слово я ему верил.
Por que mi única intención era que fuera feliz mucho mas que yo
Потому что мое единственное намерение состояло в том, чтобы быть счастливым намного больше, чем я
y que esto fuera único en el mundo
и сделать это уникальным в мире
Porque tenerlo cerca era mi mundo
Потому что рядом с ним был мой мир
pero no le importó dañar mi corazón y hoy me cuesta mirarlo
но он не заботился о том, чтобы повредить мое сердце, и сегодня мне трудно смотреть на него
Lealtad había de sobra
Лояльности было много
el sabía que yo era su sombra
он знал, что я его тень.
Pero tarde entendí que su amor no es amor y hoy no quiero mirarlo
Но позже я понял, что его любовь-это не любовь, и сегодня я не хочу смотреть на него
No se que pasó
Я не знаю, что случилось.
No se si se acabó el amor
Не знаю, кончилась ли любовь.
hoy puedo decir que nunca lo sintió
сегодня я могу сказать, что он никогда не чувствовал этого
lo que me costó entender
что стоило мне понять
eso solo lo sabe Dios
это знает только Бог
No se que pasó
Я не знаю, что случилось.
No se si se acabó el amor
Не знаю, кончилась ли любовь.
hoy puedo decir que nunca le importó
сегодня я могу сказать, что он никогда не заботился
lo que me costó entender
что стоило мне понять
eso solo lo sabe Dios
это знает только Бог
La sonrisas ya se han borrado
Улыбки уже стерлись.
el recuerdo cuando parecías feliz a mi lado
я помню, как ты была счастлива рядом со мной.
Ok, me engañaron tus mentiras cuando
Хорошо, я обманул твою ложь, когда
me mirabas a la cara y me decías mía
ты смотрел мне в лицо и говорил мне о себе.
Estaba ciego mi corazón
Мое сердце было слепо.
pensaba que yo era su amor
я думал, что я его любовь
Pero me equivoqué y lo entendí
Но я ошибся и понял.
porque el se equivocó cuando me falló
потому что он ошибался, когда он подвел меня.
Y que esto fuera único en el mundo
И сделать это уникальным в мире
porque tenerlo cerca era mi mundo
потому что рядом с ним был мой мир
Pero no le importó dañar mi corazón y hoy me cuesta mirarlo
Но он не заботился о том, чтобы повредить мое сердце, и сегодня мне трудно смотреть на него
No se que pasó
Я не знаю, что случилось.
Hoy me cuesta mirarlo
Сегодня я с трудом смотрю на него.
dañó mi corazón y mi mundo
это повредило мое сердце и мой мир
y hoy no puedo mirarlo
и сегодня я не могу смотреть на него.
No se que pasó
Я не знаю, что случилось.
nunca le importó
ему было все равно.
Esto solo lo sabe Dios
Это знает только Бог





Writer(s): CAROLINA GIRALDO, FERNANDO TOBON, DANIEL ECHAVARRIA OVIEDO


Attention! Feel free to leave feedback.