KAROL G - Me Ilusioné - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAROL G - Me Ilusioné




Me Ilusioné
Je me suis faite d'illusions
Amor, te tengo que decir las cosas,
Mon amour, je dois te dire les choses,
Aunque duela pero ahora me toca
Même si ça fait mal, mais c'est à mon tour maintenant
Decir que por ti se me está yendo el alma.
De dire que mon âme s'en va à cause de toi.
Quizás, quizás fue una caricia tuya
Peut-être, peut-être que c'est une caresse de toi
Que me llevó directo a la locura,
Qui m'a conduite directement à la folie,
Quizás yo ignoré todas las consecuencias...
Peut-être que j'ai ignoré toutes les conséquences...
Se que no me convienes pero me enamoré
Je sais que tu ne me conviens pas, mais je suis tombée amoureuse
Debí alejarme de ti, pero fue imposible
J'aurais m'éloigner de toi, mais c'était impossible
Que pretendí realidad, pero así te quiero
J'ai prétendu à la réalité, mais je t'aime comme ça
Oh no mi amor, yo me enamoraba, me ilusioné.
Oh non mon amour, je tombais amoureuse, je me faisais d'illusions.
Amor, se que tu corazón es de otra
Mon amour, je sais que ton cœur est à une autre
Pero dije que nada, no me importa
Mais j'ai dit que rien, peu importe
Yo ya estoy cansada de estar siempre sola.
J'en ai assez d'être toujours seule.
Quizás, quizás fue una caricia tuya
Peut-être, peut-être que c'est une caresse de toi
Que me llevó directo a la locura,
Qui m'a conduite directement à la folie,
Quizás yo ignoré todas las consecuencias...
Peut-être que j'ai ignoré toutes les conséquences...
Se que no me convienes pero me enamoré
Je sais que tu ne me conviens pas, mais je suis tombée amoureuse
Debí alejarme de ti, pero fue imposible
J'aurais m'éloigner de toi, mais c'était impossible
Que pretendí realidad, pero así te quiero
J'ai prétendu à la réalité, mais je t'aime comme ça
Oh no mi amor, yo me enamoraba, me ilusioné.
Oh non mon amour, je tombais amoureuse, je me faisais d'illusions.
Oh Karol G
Oh Karol G
Amor prohibido me has dejado con el corazón en mil pedazos
Un amour interdit m'a laissé avec le cœur en mille morceaux
Si quisieras tu, yo daría todo por tener tus besos
Si tu le voulais, je donnerais tout pour avoir tes baisers
Como quisiera yo estar contigo, pero no es la realidad
Comme je voudrais être avec toi, mais ce n'est pas la réalité
Se que no me convienes pero me enamoré,
Je sais que tu ne me conviens pas, mais je suis tombée amoureuse,
Quizáaas, oh no mi amor, oh noo
Peut-être, oh non mon amour, oh non






Attention! Feel free to leave feedback.