Lyrics and translation Karol Ka - Baby, Não Me Deixe

Baby, Não Me Deixe

Hoje é o dia que eu vou comemorar
Olhei pro céu, vamos brindar
Meu amor eu só preciso de contar
Que o seu nome eu vou tatuar
A certeza que eu tenho no meu coração
Com você quero ficar
Você faz meu dia triste se tornar tão bom
Só de sorrir, me faz cantar
Humm!!
Baby, vem, vem só pra mim
Vem que eu te quero aqui

Baby, vem pra me dizer que sim
Que não vai me deixar
Que não vai me deixar
Baby, sua voz me faz feliz
Diz que não vai me deixar
Que não vai deixar
Não, não

Hoje é o dia que eu vou comemorar
Olhei pro céu, vamos brindar
Meu amor eu só preciso de contar
Que o seu nome eu vou tatuar
A certeza que eu tenho no meu coração
Com você quero ficar
Você faz meu dia triste se tornar tão bom
Só de sorrir, me faz cantar
Humm!!
Baby, vem, vem só pra mim
Vem que eu te quero aqui, aqui...

Baby, vem pra me dizer que sim
Que não vai me deixar
Que não vai me deixar
Baby, sua voz me faz feliz
Diz que não vai me deixar
Que não vai deixar
Não, não

Mon amour, ne me quitte pas

Aujourd'hui, c'est le jour où je vais fêter
J'ai regardé le ciel, allons trinquer
Mon amour, j'ai juste besoin de te le dire
Que ton nom, je vais le tatouer
La certitude que j'ai dans mon cœur
Avec toi, je veux rester
Tu fais de ma journée triste, une journée si bonne
Simplement en souriant, tu me fais chanter
Humm!!
Mon amour, viens, viens juste pour moi
Viens, je veux te voir ici

Mon amour, viens me dire que oui
Que tu ne vas pas me quitter
Que tu ne vas pas me quitter
Mon amour, ta voix me rend heureux
Dis que tu ne vas pas me quitter
Que tu ne vas pas me quitter
Non, non

Aujourd'hui, c'est le jour où je vais fêter
J'ai regardé le ciel, allons trinquer
Mon amour, j'ai juste besoin de te le dire
Que ton nom, je vais le tatouer
La certitude que j'ai dans mon cœur
Avec toi, je veux rester
Tu fais de ma journée triste, une journée si bonne
Simplement en souriant, tu me fais chanter
Humm!!
Mon amour, viens, viens juste pour moi
Viens, je veux te voir ici, ici...

Mon amour, viens me dire que oui
Que tu ne vas pas me quitter
Que tu ne vas pas me quitter
Mon amour, ta voix me rend heureux
Dis que tu ne vas pas me quitter
Que tu ne vas pas me quitter
Non, non