Karol Sakr - Bi Albi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karol Sakr - Bi Albi




Bi Albi
Bi Albi
حبيبي
Mon amour
حبيبي
Mon amour
بقلبي سكنت وشو بدي قلك حسيت بقلبي محلك
Tu as trouvé ta place dans mon cœur, que te dire de plus, je le sens
حبيبي مشي لدلك انت وين
Mon amour, es-tu parti ?
بعمري وبكل سنيني اللي جايي ما إلها بحبك نهاية
Dans toute ma vie et dans toutes mes années à venir, mon amour pour toi n'aura jamais de fin.
عم برسم اجمل بداية
Je dessine un nouveau départ
أحلا اثنين
La plus belle des choses
حبيبي لأول مرة حسيتا سامحني عنك خبيتا واليوم لعندك وديتا،
Mon amour, pour la première fois, je l'ai senti, pardonne-moi de t'avoir caché, aujourd'hui, je t'ai amené à moi.
آه
Ah
حبيبي لأول مرة حسيتا سامحني عنك خبيتا
Mon amour, pour la première fois, je l'ai senti, pardonne-moi de t'avoir caché
واليوم لعندك وديتا
Aujourd'hui, je t'ai amené à moi
انت وين
es-tu ?
بقلبي سكنت وشو بدي قلك حسيت بقلبي محلك
Tu as trouvé ta place dans mon cœur, que te dire de plus, je le sens
حبيبي مشي لدلك انت وين
Mon amour, es-tu parti ?
بعمري وبكل سنيني اللي جايي ما إلها بحبك نهاية
Dans toute ma vie et dans toutes mes années à venir, mon amour pour toi n'aura jamais de fin.
عم برسم اجمل بداية
Je dessine un nouveau départ
أحلا اثنين
La plus belle des choses
حبيبي
Mon amour
حبيبي
Mon amour
حبيبي
Mon amour
من لما غرامك انت ناداني
Depuis que ton amour m'a appelé
حلالي المر بزماني
L'amertume de mon temps m'est devenue licite
شو بخاف تمر الثواني
J'ai tellement peur que les secondes passent
و ما لاقيك
Et que je ne te trouve pas
من وقتا ليلية بسهر لحالي مشتاقة شوفك يا غالي
Depuis, je passe mes nuits à veiller, seule, j'aspire à te voir, mon cher
من نومي بوعى لحالي
Je me réveille seule de mon sommeil
عم ناديك
Je t'appelle
حبيبي لأول مره حسيتا سامحني عنك خبيتا
Mon amour, pour la première fois, je l'ai senti, pardonne-moi de t'avoir caché
واليوم لعندك وديتا ، آه
Aujourd'hui, je t'ai amené à moi, ah
حبيبي لأول مره حسيتا سامحني عنك خبيتا
Mon amour, pour la première fois, je l'ai senti, pardonne-moi de t'avoir caché
واليوم لعندك وديتا
Aujourd'hui, je t'ai amené à moi
انت وين
es-tu ?
بقلبي سكنت وشو بدي قلك حسيت بقلبي محلك
Tu as trouvé ta place dans mon cœur, que te dire de plus, je le sens
حبيبي مشي لدلك انت وين
Mon amour, es-tu parti ?
بعمري وبكل سنيني اللي جايي ما إلها بحبك نهاية
Dans toute ma vie et dans toutes mes années à venir, mon amour pour toi n'aura jamais de fin.
عم برسم اجمل بداية
Je dessine un nouveau départ
أحلا اثنين
La plus belle des choses
بقلبي
Dans mon cœur
حبيبي انت وين
Mon amour, es-tu ?






Attention! Feel free to leave feedback.