Lyrics and translation Karol Sakr - Bmout Alayk

Bmout Alayk

قدام عيونك أنا ما بعرف فيي شو بيصير
بطلع فيهن وبسافر لبعيـــد كتير
ما بلاقي كلمة
ما بلاقي كلمة
ما بلاقي كلمة
تعبر لك عن حب كبير ...

أنا لما بشوفك ألبي بيهرب مني
بيركد ليك ...
ما بعرف لما بيحكو عنك ليش
بيرجف هيك ...
بحس العالم كلن عرفوا إني بموت عليكـ
وبمووووت عليكـ ...

بتمنى قللن إنكـ عمري وأنا مغرومة فيكـ
وبخاف عيونن تحسدني
وحبي تنسيكـ
ما تبعد عني ما تبعد عني
ما تبعد عني لو لحظة . حدي خليكـ ...
خليــكــ ...

أنا لما بشوفك ألبي بيهرب مني
بيركد ليك ...
ما بعرف لما بيحكو عنك ليش
بيرجف هيك ...
بحس العالم كلن عرفوا إني بموت عليكـ
وبمووووت عليكـ

Je Meurs Pour Toi

Devant tes yeux, je ne sais pas ce qui m'arrive
Je les regarde et je voyage loin, très loin
Je ne trouve pas les mots
Je ne trouve pas les mots
Je ne trouve pas les mots
Pour exprimer l'immensité de mon amour...

Quand je te vois, mon cœur s'enfuit de moi
Il court vers toi...
Je ne comprends pas pourquoi, quand ils parlent de toi
Il tremble comme ça...
J'ai l'impression que tout le monde sait que je meurs pour toi
Et je meurs pour toi...

J'espère que tu seras ma vie et que je suis folle de toi
J'ai peur que leurs regards me jalousent
Et que mon amour te fasse oublier
Ne t'éloigne pas de moi, ne t'éloigne pas de moi
Ne t'éloigne pas de moi, même une seconde. Reste près de moi...
Reste...

Quand je te vois, mon cœur s'enfuit de moi
Il court vers toi...
Je ne comprends pas pourquoi, quand ils parlent de toi
Il tremble comme ça...
J'ai l'impression que tout le monde sait que je meurs pour toi
Et je meurs pour toi