Gheltan Ktir - Karol Sakr translation in German

Gheltan Ktir

كيف بتقسى علي كيف
بدك ترجع قلي كيف
قلبي مبارح كان ضعيف
اتغيرت كتير × (2)
روح اتركني بحالي فل
مش حلوة بحقك تنزل
قلبي منك ياما مل
مليت كتير . مليت كتير ×(2)

ما بدي قلك حبيبي
ولا كون منك قريبة
وادا فكرك احكيك
غلطان كتير . غلطان كتير ×(2)

صدق ما عم فكر فيك
انا هلأ عم اشمت فيك
بدك ترجعلي مافيك
خسران كتير . خسران كتير

حبك ما بيعنيلي شي
وقلبك ما بيعنيلي شي
من دوني ما بيسووو شي
غلطان كتير . غلطان كتير

ما بدي قلك حبيبي
ولا كون منك قريبة
واذا فكرك احكيك
غلطان كتير . غلطان كتير ×(2)

ما بدي قلك حبيبي
ما بدي قلك حبيبي
ولا كون منك قريبة
واذا فكرك احكيك
غلطان كتير . غلطان كتير ×(2)

Sehr im Unrecht

Wie kannst du so grausam zu mir sein, wie?
Du willst zurückkommen, sag mir wie?
Mein Herz war gestern schwach
Ich habe mich sehr verändert × (2)
Geh, lass mich in Ruhe, verschwinde
Es steht dir nicht gut, dich so herabzulassen
Mein Herz ist deiner so oft überdrüssig geworden
Ich habe es satt. Ich habe es sehr satt ×(2)

Ich will dich nicht mein Liebling nennen
Noch dir nahe sein
Und wenn du denkst, ich spreche mit dir
Liegst du sehr falsch. Liegst sehr falsch ×(2)

Glaub mir, ich denke nicht an dich
Ich bin jetzt schadenfroh dir gegenüber
Du willst zu mir zurück, das kannst du nicht
Du hast viel verloren. Hast viel verloren

Deine Liebe bedeutet mir nichts
Und dein Herz bedeutet mir nichts
Ohne mich bist du nichts wert
Liegst sehr falsch. Liegst sehr falsch

Ich will dich nicht mein Liebling nennen
Noch dir nahe sein
Und wenn du denkst, ich spreche mit dir
Liegst du sehr falsch. Liegst sehr falsch ×(2)

Ich will dich nicht mein Liebling nennen
Ich will dich nicht mein Liebling nennen
Noch dir nahe sein
Und wenn du denkst, ich spreche mit dir
Liegst du sehr falsch. Liegst sehr falsch ×(2)