Karol Sakr - Shou Baddak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karol Sakr - Shou Baddak




Shou Baddak
Shou Baddak
كيف بدي اوقف حدك حدي ما بلاقيك
Comment puis-je t’arrêter à mes côtés alors que je ne te trouve pas ?
يا جرب قلي شو بدك يا تركني داويك
Dis-moi ce que tu veux, laisse-moi te guérir.
مطرح ما بتسهر عم بسهر عم بسهر انا
Partout tu ne dors pas, je veille, je veille.
يمكن للصبحية و اكتر بتاخر انا
Je peux rester éveillé jusqu’au matin et au-delà.
بدك اتغزل بتغزل بدك اتامل بتامل
Tu veux que je te flatte, je te flatte, tu veux que je rêve, je rêve.
وحياتك قلبي بيتحمل يا عري انا يا عمري انا
Et pour toi, mon cœur se portera, mon amour, mon cœur.
ليش بدك انسى حالي و انطر حد الباب
Pourquoi veux-tu que j’oublie mon état et que j’attende à la porte ?
غالي حتى يبقى غالي ما بينسى الاحباب
Le précieux reste précieux, il ne se souvient pas des amis.






Attention! Feel free to leave feedback.