Karol Sevilla feat. Joey Montana - Pase Lo Que Pase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karol Sevilla feat. Joey Montana - Pase Lo Que Pase




Pase Lo Que Pase
Pase Lo Que Pase
Joey
Joey
Imagínate, y yo en una playa del Caribe
Imagine, toi et moi sur une plage des Caraïbes
Música pa' que la vaciles
De la musique pour te faire vibrer
Pa' que tu boquita tenga lo que pide
Pour que ta bouche ait ce qu'elle veut
Dime si me sigues
Dis-moi si tu me suis
Imagínate, corazoncitos hecho' con los pies
Imagine, des petits cœurs faits avec les pieds
Y en tus ojitos el atardecer
Et dans tes yeux le coucher de soleil
Pa' poner colorcito en la piel
Pour mettre un peu de couleur sur ta peau
Pero pase lo que pase, yeh-eh-eh
Mais quoi qu'il arrive, yeh-eh-eh
La última noche que pase contigo
La dernière nuit que j'ai passée avec toi
Yo era la buena de la clase, yeh-eh-eh
J'étais la bonne élève de la classe, yeh-eh-eh
Pero lo malo lo aprendí contigo
Mais le mal, je l'ai appris avec toi
Quiere' que se repita
Tu veux que ça se répète
La arena no se quiten
Le sable ne doit pas s'en aller
Me dice dale, dale, dale
Tu me dis vas-y, vas-y, vas-y
La pasamos chimbita el domingo en la playita
On s'est bien amusées dimanche sur la plage
Que el DJ no pare, pare, pare
Que le DJ ne s'arrête pas, s'arrête pas, s'arrête pas
Pero pase lo que pase, yeh-eh-eh
Mais quoi qu'il arrive, yeh-eh-eh
La última noche que pase contigo
La dernière nuit que j'ai passée avec toi
Yo era la buena de la clase, yeh-eh-eh
J'étais la bonne élève de la classe, yeh-eh-eh
Pero lo malo lo aprendí contigo
Mais le mal, je l'ai appris avec toi
Pero llamas pa' una cita
Mais tu appelles pour un rendez-vous
Que lo necesitas
Parce que tu en as besoin
Te digo dale, dale, dale
Je te dis vas-y, vas-y, vas-y
La pasamos chimbita el domingo en la playita
On s'est bien amusées dimanche sur la plage
Que el DJ no pare, pare, pare
Que le DJ ne s'arrête pas, s'arrête pas, s'arrête pas
Así que ponte, ponte el bikini
Alors mets, mets ton bikini
Me tiene acelera'o como un Lamborghini
Tu me fais accélérer comme une Lamborghini
Si nuestro amor fue una buena canción
Si notre amour était une bonne chanson
Bueno ponte pa' hacerle un remix
Alors prépare-toi à faire un remix
Ven, ven, ven pa' sacudirte la arena
Viens, viens, viens pour te débarrasser du sable
estaba' linda, pero ahora estás más buena
Tu étais belle, mais maintenant tu es encore plus belle
Agüita 'e coco que el Sol 'ta que quema
De l'eau de coco car le soleil brûle
me alborotaste el sistema
Tu as bouleversé mon système
Así que ponte, ponte el bikini
Alors mets, mets ton bikini
Me tiene acelera'o como un Lamborghini
Tu me fais accélérer comme une Lamborghini
Si nuestro amor fue una buena canción
Si notre amour était une bonne chanson
Bueno ponte pa' hacerle un remix
Alors prépare-toi à faire un remix
Pero pase lo que pase, yeh-eh-eh
Mais quoi qu'il arrive, yeh-eh-eh
La última noche que pase contigo
La dernière nuit que j'ai passée avec toi
Yo era la buena de la clase, yeh-eh-eh
J'étais la bonne élève de la classe, yeh-eh-eh
Pero lo malo lo aprendí contigo
Mais le mal, je l'ai appris avec toi
Quiere' que se repita
Tu veux que ça se répète
La arena no se quiten
Le sable ne doit pas s'en aller
Me dice dale, dale, dale
Tu me dis vas-y, vas-y, vas-y
La pasamos chimbita el domingo en la playita
On s'est bien amusées dimanche sur la plage
Que el DJ no pare, pare, pare
Que le DJ ne s'arrête pas, s'arrête pas, s'arrête pas
Imagínate, y yo en una playa del Caribe
Imagine, toi et moi sur une plage des Caraïbes
Música pa' que la vaciles
De la musique pour te faire vibrer
Pa' que tu boquita tenga lo que pide
Pour que ta bouche ait ce qu'elle veut
Tenga lo que pide
Ce qu'elle veut
Pero pase lo que pase, yeh-eh-eh
Mais quoi qu'il arrive, yeh-eh-eh
La última noche que pase contigo
La dernière nuit que j'ai passée avec toi
Yo era la buena de la clase, yeh-eh-eh
J'étais la bonne élève de la classe, yeh-eh-eh
Pero lo malo lo aprendí contigo
Mais le mal, je l'ai appris avec toi
Pero llamas pa' una cita
Mais tu appelles pour un rendez-vous
Que lo necesitas
Parce que tu en as besoin
Te digo dale, dale, dale
Je te dis vas-y, vas-y, vas-y
quieres que se repita
Tu veux que ça se répète
Mojito en la playita
Mojito sur la plage
Que el DJ no pare, pare, pare
Que le DJ ne s'arrête pas, s'arrête pas, s'arrête pas
To' el día, que suene en la cabeza to' el día
Toute la journée, que ça résonne dans ta tête toute la journée
Pero pase lo que pase
Mais quoi qu'il arrive
Hey, Joey Montana
Hey, Joey Montana
Yo te gustaba y lo sabía
J'aimais bien et tu le savais
Karol Sevilla, Karol Sevilla
Karol Sevilla, Karol Sevilla
Nelson
Nelson
Joey
Joey
Karol Sevilla
Karol Sevilla





Karol Sevilla feat. Joey Montana - Pase Lo Que Pase - Single
Album
Pase Lo Que Pase - Single
date of release
22-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.