Lyrics and translation Karol Sevilla - Desde hoy

Desde hoy

Una joven hay
Es el reflejo de alguien especial
Una guerrera muy segura va
Ven y descubre quien será, quiero saber
Cada día se enciende su brillo interior
Como un héroe que guía con fuerza y valor
Soñando un mundo ideal
Desde hoy
Vuelve ya a confiar en ti
Tu visión transformándose
Tú serás quien te hará feliz
Desde hoy
En la senda, bajo tus pies
Firme el paso al crecer
Dile adiós a lo que se fue
Desde hoy
Alrededor
Encuentro aliento para ser mejor
Surjo de la profundidad del mar
Mucho más allá
Y la luz encuentro al fin
Mi sueño quiero seguir y lo puedo alcanzar
Aquí a mi lado hay amigos que fuerza me dan
Verás cuán lejos voy
Desde hoy
Vuelve ya a confiar en ti
Tu visión transformándose
Tú serás quien te hará feliz
Desde hoy
En la senda, bajo tus pies
Firme el paso al crecer
Dile adiós a lo que se fue
Desde hoy
Hoy (hoy)
Desde hoy
Volaré con pasión, la verdad está en mi corazón
Una joven hay
Su cuento es una fábula ancestral
Desde hoy
Vuelvo ya a confiar en mí
Mi visión transformándome
Yo seré quien me hará feliz
Desde hoy (desde hoy)
En la senda, bajo mis pies (bajo mis pies)
Firme el paso al crecer
Digo adiós a lo que se fue
Desde hoy
Desde hoy
Desde hoy
No
Ya desde hoy
Ya desde hoy
Sí, desde hoy

С этого дня

Есть девушка одна,
Она - отражение кого-то особенного.
Уверенная воительница идёт,
Приди и узнай, кто она, я хочу знать.
Каждый день её внутренний свет разгорается,
Как герой, что ведёт с силой и отвагой.
Мечтая об идеальном мире,
С этого дня
Я снова верю в себя.
Моё видение меняется,
Я сама сделаю себя счастливой.
С этого дня
На пути, под моими ногами,
Твёрдый шаг, когда я расту.
Я говорю "прощай" тому, что ушло.
С этого дня
Вокруг
Я нахожу вдохновение, чтобы стать лучше.
Я появляюсь из морских глубин,
Гораздо дальше,
И наконец-то нахожу свет.
Я хочу следовать своей мечте, и я могу её достичь.
Здесь, рядом со мной, друзья, которые дают мне силы.
Ты увидишь, как далеко я зайду.
С этого дня
Я снова верю в себя.
Моё видение меняется,
Я сама сделаю себя счастливой.
С этого дня
На пути, под моими ногами,
Твёрдый шаг, когда я расту.
Я говорю "прощай" тому, что ушло.
С этого дня
Сегодня (сегодня)
С этого дня
Я полечу со страстью, правда в моём сердце.
Есть девушка одна,
Её история - древняя сказка.
С этого дня
Я снова верю в себя.
Моё видение меняется,
Я сама сделаю себя счастливой.
С этого дня (с этого дня)
На пути, под моими ногами (под моими ногами),
Твёрдый шаг, когда я расту.
Я говорю "прощай" тому, что ушло.
С этого дня
С этого дня
С этого дня
Нет
Уже с этого дня
Уже с этого дня
Да, с этого дня