Mirame - Karol Sevilla translation in Russian

Mirame

No es secreto este fuego que tenemos
Y que todos pueden verlo aquí
Y este juego de fingir que no tenemos
Ganar de dejar los miedos fluir

Nada se compara con nuestras miradas
Tan inevitables como inesperadas
Me dejan helada, no sé qué me pasa
Solo sé que te quiero besar

Mírame como si no te pudieras contener
De esa forma linda en que siempre me ves
Mírame para que pueda renacer, renacer
Mírame como si esta fuera la primera vez
No pierdas el tiempo, solo mírame
Mírame, mírame, mírame, eh

Te confieso que te llevo bien adentro
Todo un mar de sentimientos por ti
Y no entiendo por qué solo no podemos
Lograr que no importe el resto
Y así poder

Besarte en la playa, cada madrugada
Olas en mi alma, con cada mirada
Tan ilusionada, tan enamorada
Que ni siquiera lo puedo explicar

Mírame como si no te pudieras contener
De esa forma linda en que siempre me ves
Mírame para que pueda renacer, renacer
Mírame como si esta fuera la primera vez
No pierdas el tiempo, solo mírame
Mírame, mírame, mírame, eh

Pensando en ti
Tanto nos queda por vivir
Si te dejas sentir
Pensando en ti
Quiero llegar hasta al fin
De tu mano hasta al fin

Mírame como si no te pudieras contener
De esa forma linda en que siempre me ves
Mírame para que pueda renacer, renacer
Mírame como si no te pudieras contener
De esa forma linda en que siempre me ves
Mírame para que pueda renacer, renacer

Mírame, pensando en ti
Quiero llegar hasta al fin
De tu mano hasta al fin
Mírame como si no te pudieras contener

Посмотри на меня

Не секрет, этот огонь между нами пылает
И все вокруг могут видеть его
Игра в притворство, что между нами не тает
Желанье дать страхам уйти налегко

Ничто не сравнится с нашими взглядами
Так неизбежны и так неожиданны
Меня замораживают, не знаю, что со мной
Знаю лишь: хочу целовать тебя

Смотри на меня, словно не в силах сдержаться
Так нежно, как ты всегда на меня глядишь
Смотри, чтоб я вновь могла возродиться, возродиться
Смотри, будто в первый раз видишь меня
Не трать время, просто смотри на меня
Смотри, смотри, смотри на меня, эй

Признаюсь, ношу тебя глубоко внутри
Целое море чувств к тебе
И не пойму, почему мы просто не можем
Сделать так, чтоб остальное не значило
И чтобы суметь

Целоваться на пляже на ранней заре
Волны в душе от каждого взора
Так окрылена, так влюблена
Что даже объяснить не могу

Смотри на меня, словно не в силах сдержаться
Так нежно, как ты всегда на меня глядишь
Смотри, чтоб я вновь могла возродиться, возродиться
Смотри, будто в первый раз видишь меня
Не трать время, просто смотри на меня
Смотри, смотри, смотри на меня, эй

Думая о тебе
Столько нам ещё прожить
Если позволишь себе чувствовать
Думая о тебе
Хочу дойти до конца
Рука в руке до конца

Смотри на меня, словно не в силах сдержаться
Так нежно, как ты всегда на меня глядишь
Смотри, чтоб я вновь могла возродиться, возродиться
Смотри на меня, словно не в силах сдержаться
Так нежно, как ты всегда на меня глядишь
Смотри, чтоб я вновь могла возродиться, возродиться

Смотри на меня, думая о тебе
Хочу дойти до конца
Рука в руке до конца
Смотри на меня, словно не в силах сдержаться