Karol Sevilla - Pensandote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karol Sevilla - Pensandote




Pensandote
Pensandote
Hoy me desperté pensándote
Je me suis réveillée aujourd'hui en pensant à toi
Recordando el sol de tu mirada
En me rappelant le soleil de ton regard
Cada vez que cantó puedo ver
Chaque fois que je chante, je peux voir
Tu sonrisa y oigo esas palabras
Ton sourire et j'entends ces paroles
Que me hicieron soñar
Qui m'ont fait rêver
Me empujaron a volar
Qui m'ont poussée à voler
Y me vieron crecer
Et m'ont vue grandir
Me ayudaron a creer
M'ont aidée à croire
Ya no estás
Tu n'es plus
Pero yo igual te siento
Mais je te sens quand même
Tu mirar me abriga desde el viento
Ton regard me réchauffe depuis le vent
Eres el sol que alumbra mi canción
Tu es le soleil qui éclaire ma chanson
Y también la paz que siento al respirar
Et aussi la paix que je ressens en respirant
Quisiera tenerte aquí otra vez
J'aimerais te retrouver ici une fois de plus
Aunque se que estás conmigo siempre
Même si je sais que tu es toujours avec moi
Le diste color a mi niñez
Tu as donné de la couleur à mon enfance
Y siempre serás mi referente
Et tu seras toujours ma référence
Eres luz mi motor el fuego en mi interior
Tu es la lumière, mon moteur, le feu en mon intérieur
Esas ganas de más la fuerza que me das
Cet envie d'en avoir plus, la force que tu me donnes
Ya no estás
Tu n'es plus
Pero yo igual te siento
Mais je te sens quand même
Tu mirar me abriga desde el viento
Ton regard me réchauffe depuis le vent
Eres el sol que alumbra mi canción
Tu es le soleil qui éclaire ma chanson
Y también la paz que siento al respirar
Et aussi la paix que je ressens en respirant
Es tan grande el amor
L'amour est si grand
Que no cabe la canción
Que la chanson n'y tient pas
De tan solo pensar
Rien que d'y penser
Me dan ganas de cantar
J'ai envie de chanter
Ya no estás pero yo igual te siento
Tu n'es plus mais je te sens quand même
Tu mirar me abriga desde el viento
Ton regard me réchauffe depuis le vent
Eres el sol que alumbra mi canción
Tu es le soleil qui éclaire ma chanson
Y también la paz que siento al respirar
Et aussi la paix que je ressens en respirant
Hoy me desperté pensándote
Je me suis réveillée aujourd'hui en pensant à toi






Attention! Feel free to leave feedback.