Karol Sevilla - Sonreir Y Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karol Sevilla - Sonreir Y Amar




Sonreir Y Amar
Улыбаться и любить
Oh oh oh oh ouoh
О-о-о-о-о у-о-у
Desperte.
Проснулась.
Decidida a estar bien.
Решила, что буду счастлива.
A encontrar esos sueños que deje.
Найду те мечты, что оставила позади.
Luchare por lo que me hace bien.
Буду бороться за то, что делает меня счастливой.
Sere fiel... a la voz que hay en mi ser.
Буду верна... голосу внутри себя.
Que me dice que me anime a volar y a ser libre...
Который говорит мне, чтобы я осмелилась летать и быть свободной...
Seguir las señales que me pintan el
Следовать знакам, что рисуют мне
Camino y enfrentarme con los retos del destino.
Путь и встречать лицом к лицу вызовы судьбы.
Inventar colores que perfuman el
Придумывать цвета, что наполняют ароматом
Paisaje, ser el capitan del barco en este viaje
Пейзаж, быть капитаном корабля в этом путешествии.
¡Sonreir y amar!
Улыбаться и любить!
Volver a soñar...
Снова мечтать...
Respirar aires de felicidad.
Дышать воздухом счастья.
Y abrazar a la Luna sobre el mar.
И обнимать луну над морем.
Descubrir Flores nuevas del jardin.
Открывать новые цветы в саду.
Revivir a esa niña que hay en mi.
Возродить ту девочку, что живет во мне.
Que abrazaba melodias.
Которая обнимала мелодии.
Dibujando fantacias...
Рисуя фантазии...
Seguir las señales que me pintan el camino.
Следовать знакам, что рисуют мне путь.
Y enfrentarme con los retos del destino.
И встречать лицом к лицу вызовы судьбы.
Inventar colores que perfuman el paisaje.
Придумывать цвета, что наполняют ароматом пейзаж.
Ser el capital del barco en este viaje.
Быть капитаном корабля в этом путешествии.
¡Sonreir y amar!
Улыбаться и любить!
Volver a soñar...
Снова мечтать...
Oh oh ouoh oh oh
О-о у-о-у о-о-о
Sonreir y amar...
Улыбаться и любить...
Volver a soñar.
Снова мечтать.
Seguir las señales que me pintan el
Следовать знакам, что рисуют мне
Camino y enfrentarme con los retos del destino.
Путь и встречать лицом к лицу вызовы судьбы.
Inventar colores que perfuman el paisaje.
Придумывать цвета, что наполняют ароматом пейзаж.
Ser el capitan del barco en este viaje.
Быть капитаном корабля в этом путешествии.
Seguir las señales que me pintan el
Следовать знакам, что рисуют мне
Camino y enfrentarme con los retos del destino.
Путь и встречать лицом к лицу вызовы судьбы.
Inventar colores que perfuman el paisaje.
Придумывать цвета, что наполняют ароматом пейзаж.
Ser el capitan del barco en este viaje.
Быть капитаном корабля в этом путешествии.
¡Sonreir y amar!
Улыбаться и любить!
Volver a soñar.
Снова мечтать.






Attention! Feel free to leave feedback.