Karol Sevilla - Vuélveme a Mirar Así - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karol Sevilla - Vuélveme a Mirar Así




Vuélveme a Mirar Así
Regarde-moi comme ça
¿Por qué me miras?
Pourquoi tu me regardes ?
Si yo no tengo nada que ofrecerte ahora
Si je n'ai rien à t'offrir maintenant
Si la distancia
Si la distance
Entre y yo, se ha vuelto desde aquí hasta Roma (No,no)
Entre toi et moi, est devenue de ici à Rome (Non, non)
Si nunca he sido nadie interesante, ¿qué me ves?
Si je n'ai jamais été personne d'intéressant, que vois-tu en moi ?
¿Y qué haces conmigo?
Et que fais-tu avec moi ?
Si nunca a habido nadie aquí tan cerca de mi piel
Si personne n'a jamais été aussi près de ma peau
¿Por qué tu no te has ido? Uh, uh
Pourquoi tu ne t'en vas pas ? Uh, uh
Solo me dices que te enamoraste de
Tu me dis juste que tu es tombé amoureux de moi
Que hay un misterio en mis ojos que quieres descubrir
Qu'il y a un mystère dans mes yeux que tu veux découvrir
Y me está gustando que me veas así
Et j'aime que tu me regardes comme ça
Solo me dices que te enamoraste de
Tu me dis juste que tu es tombé amoureux de moi
Porque hay en mi corazón un sentimiento sincero
Parce qu'il y a dans mon cœur un sentiment sincère
Y me está gustando que me veas así
Et j'aime que tu me regardes comme ça
Vuélveme a mirar así
Regarde-moi comme ça
Vuélveme a mirar así
Regarde-moi comme ça
Vuélveme a mirar así
Regarde-moi comme ça
Vuélveme a mirar así
Regarde-moi comme ça
¿Por qué me llamas?
Pourquoi tu m'appelles ?
Si últimamente no me siento suficiente, oh no
Si dernièrement je ne me sens pas assez, oh non
A la distancia
À distance
Ser invisible es mi poder más evidente, oh no no
Être invisible est mon pouvoir le plus évident, oh non non
Si nunca he sido nadie interesante, ¿qué me ves?
Si je n'ai jamais été personne d'intéressant, que vois-tu en moi ?
¿Y qué haces conmigo?
Et que fais-tu avec moi ?
Si nunca a habido nadie aquí tan cerca de mi piel
Si personne n'a jamais été aussi près de ma peau
¿Por qué no te has ido?
Pourquoi tu ne t'en vas pas ?
Solo me dices que te enamoraste de
Tu me dis juste que tu es tombé amoureux de moi
Que hay un misterio en mis ojos que quieres descubrir
Qu'il y a un mystère dans mes yeux que tu veux découvrir
Y me está gustando que me veas así
Et j'aime que tu me regardes comme ça
Solo me dices que te enamoraste de
Tu me dis juste que tu es tombé amoureux de moi
Porque hay en mi corazón un sentimiento sincero
Parce qu'il y a dans mon cœur un sentiment sincère
Y me está gustando que me veas así
Et j'aime que tu me regardes comme ça
Vuélveme a mirar así
Regarde-moi comme ça
Vuélveme a mirar así
Regarde-moi comme ça
Vuélveme a mirar así
Regarde-moi comme ça
Vuélveme a mirar así
Regarde-moi comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.