Karol Tapia - Déjà Vu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karol Tapia - Déjà Vu




Déjà Vu
Дежавю
La luna murmuró.
Луна прошептала.
Fue cómplice y testigo.
Была сообщницей и свидетелем.
Contigo me llevó y unió nuestros destinos.
С тобой меня привела и соединила наши судьбы.
Extraña sensación que tengo al despertar.
Странное чувство у меня при пробуждении.
Extraña sensación te puedo recordar.
Странное чувство, я могу тебя вспомнить.
Esto ya lo viví.
Это я уже пережила.
Esto ya lo viví.
Это я уже пережила.
Esto ya lo viví.
Это я уже пережила.
Esto ya lo viví.
Это я уже пережила.
Ya lo viví.
Уже пережила.
Déjà vu.
Дежавю.
Déjà vu.
Дежавю.
En mis sueños, solo estabas tú.
В моих снах был только ты.
Déjà vu.
Дежавю.
Déjà vu.
Дежавю.
Pasan las noches y sigues siendo tú.
Ночи проходят, и ты все еще здесь.
Una imagen fugaz alteró mis sentidos.
Мимолетный образ взволновал мои чувства.
En un viaje astral vi tus labios con los míos.
В астральном путешествии я видела твои губы вместе с моими.
Te guardé en mi memoria sin haberte conocido.
Я сохранила тебя в памяти, даже не зная тебя.
Ahora estás junto a mi, todo me hace pensar que esto ya lo ha vivido.
Теперь ты рядом со мной, и все заставляет меня думать, что я это уже пережила.
Esto ya lo había vivido.
Это я уже переживала.
Déjà vu.
Дежавю.
Déjà vu.
Дежавю.
En mis sueños solo estabas tú.
В моих снах был только ты.
Déjà vu.
Дежавю.
Déjà vu.
Дежавю.
Pasan las noches y sigues siendo tú.
Ночи проходят, и ты все еще здесь.
Déjà vu.
Дежавю.
Déjà vu.
Дежавю.
Pasan las noches y sigues siendo tú.
Ночи проходят, и ты все еще здесь.
Sigues siendo tú.
Ты все еще здесь.





Writer(s): Guadarrama Tapia Carolina


Attention! Feel free to leave feedback.