Lyrics and translation Karol Tapia - Fantasías

Fantasías

Tantas noches sin respuesta imaginando tu sonrisa
Tanto tiempo el aire espera y tú no aparecías
Construyendo cada escena donde me decías
Lo que quería escuchar
Y aunque no es realidad

En el mar yo creo que hay sirenas
Al igual que oro en la arena
Veo volar dragones que me asechan
Y entre tanta fantasía ya no sé
Si me quieres de verdad

Y me quiero imaginar
Que tienes ganas de besarme
Pero cada que apareces
Me demuestras lentamente que
Que me encanta soñar
Oh, sé
Yo que no es realidad
No

En el mar yo creo que hay sirenas
Al igual que oro en la arena
Veo volar dragones que me asechan
Y entre tanta fantasía ya no sé
Si me quieres de verdad

Fantasía o realidad
Si me quieres de verdad
Fantasía o realidad

En el mar yo creo que hay sirenas
Al igual que oro en la arena
Veo volar dragones que me asechan
Y entre tanta fantasía ya no sé
Si me quieres de verdad

Фантазии

Столько ночей без ответа, представляя твою улыбку,
Столько времени воздух ждет, а ты не появлялась.
Выстраиваю каждую сцену, где ты мне говоришь
То, что я хотела услышать.
И хотя это нереально,

В море, я верю, есть русалки,
Так же, как золото в песке.
Вижу летающих драконов, что меня подстерегают,
И среди стольких фантазий я уже не знаю,
Любишь ли ты меня по-настоящему.

И я хочу представить,
Что ты хочешь меня поцеловать,
Но каждый раз, когда ты появляешься,
Ты медленно мне показываешь, что
Мне нравится мечтать.
О, знаю,
Я знаю, что это нереально.
Нет.

В море, я верю, есть русалки,
Так же, как золото в песке.
Вижу летающих драконов, что меня подстерегают,
И среди стольких фантазий я уже не знаю,
Любишь ли ты меня по-настоящему.

Фантазия или реальность,
Любишь ли ты меня по-настоящему?
Фантазия или реальность.

В море, я верю, есть русалки,
Так же, как золото в песке.
Вижу летающих драконов, что меня подстерегают,
И среди стольких фантазий я уже не знаю,
Любишь ли ты меня по-настоящему.