Lyrics and translation Karol de Souza - Me Deixa Viver

Me Deixa Viver

Com dinheiro é muito fácil
Com dinheiro é muito fácil
Com dinheiro é muito fácil
Todo mundo é feliz
Com dinheiro é muito fácil
Com dinheiro é muito fácil
Com dinheiro é muito fácil
Todo mundo é feliz
Com dinheiro é muito fácil
Com dinheiro é muito fácil
Com dinheiro é muito fácil
Todo mundo é feliz

Com dinheiro é muito fácil
Com dinheiro é muito fácil
Eu quero ver é tirar onda sem dinheiro, como eu fiz

Ê Brasil, tudo bem?
E nenhum problema me deixa na mão
Grana vai, grana vem
Do mesmo jeito que minha inspiração
Quero praia, eu tô zen
Outras desejando lipoaspiração
Blá-blá-blá, nhen nhen nhem
Eu tô dispensando o projeto verão
Bunda grande, eu tô bem
Celulite não é minha preocupação
Quando eu quero, ele vem
Reciprocidade é o xis da questão
Independentemente
De bicos em riste ou não
Sempre me saio bem
Quando eles apontam o colchão

Com dinheiro é muito fácil
Com dinheiro é muito fácil
Com dinheiro é muito fácil
Todo mundo é feliz
Com dinheiro é muito fácil
Com dinheiro é muito fácil
Eu quero ver é tirar onda sem dinheiro, como eu fiz

Me deixa viver, me deixa viver
Me deixa, me deixa, me deixa viver

Dizem que eu tenho que emagrecer, foda-se
Se sempre que eu quero dar, eles querem me comer
Você pode não gostar, mas tem que reconhecer
Sexy sem ser vulgar, movida pelo prazer
Não preciso de muito mais do eu que já carrego comigo
Adoro luxo, eu voltei com tudo
Mesmo correndo perigo de desagradar
Pretos que me julgam branca
Gordos que me julgam magra
Abram alas pra me ver passar

Com dinheiro é muito fácil
Com dinheiro é muito fácil
Com dinheiro é muito fácil
Todo mundo é feliz
Com dinheiro é muito fácil
Com dinheiro é muito fácil
Eu quero ver é tirar onda sem dinheiro, como eu fiz

Vou te explicar como é que eu faço pra sair dessa merda

Pra sair dessa merda de padrão imposto pela sociedade
Eu me empoderei e descolei que eu sou gostosa pra caralho
Mesmo que as capas de revista ainda vendam magreza
Cada dobrinha do meu corpo
E cada linha de expressão do meu rosto
São partes fundamentais da minha beleza
Tio, não é que o nosso cabelo arma
Nosso cabelo é uma de nossas armas
Pra combater esse estereótipo falido
Completamente ultrapassado
Quer saber, eu sou mais eu
Guenta?

Позволь мне жить

С деньгами все очень просто
С деньгами все очень просто
С деньгами все очень просто
Все счастливы
С деньгами все очень просто
С деньгами все очень просто
С деньгами все очень просто
Все счастливы
С деньгами все очень просто
С деньгами все очень просто
С деньгами все очень просто
Все счастливы

С деньгами все очень просто
С деньгами все очень просто
Я хочу посмотреть, как ты будешь ловить кайф без денег, как это делала я

Эй, Бразилия, как дела?
И никакие проблемы меня не остановят
Деньги приходят и уходят
Так же, как и мое вдохновение
Хочу на пляж, я в дзене
Другие мечтают о липосакции
Бла-бла-бла, ням-ням-ням
Я пропускаю проект "лето"
У меня большая попа, я довольна
Целлюлит - это не моя забота
Когда я хочу, он приходит
Взаимность - вот в чем суть вопроса
Независимо от того,
Надуты ли губки или нет
У меня всегда все получается
Когда они указывают на кровать

С деньгами все очень просто
С деньгами все очень просто
С деньгами все очень просто
Все счастливы
С деньгами все очень просто
С деньгами все очень просто
Я хочу посмотреть, как ты будешь ловить кайф без денег, как это делала я

Позволь мне жить, позволь мне жить
Позволь, позволь, позволь мне жить

Говорят, что мне нужно похудеть, да пошло оно
Ведь когда я хочу отдаться, они хотят меня съесть
Тебе может не нравиться, но ты должен признать
Сексуальная, не будучи вульгарной, движимая удовольствием
Мне не нужно многого, кроме того, что я уже несу в себе
Обожаю роскошь, я вернулась во всей красе
Даже рискуя не понравиться
Черные, которые считают меня белой
Толстые, которые считают меня худой
Расступитесь, дайте мне пройти

С деньгами все очень просто
С деньгами все очень просто
С деньгами все очень просто
Все счастливы
С деньгами все очень просто
С деньгами все очень просто
Я хочу посмотреть, как ты будешь ловить кайф без денег, как это делала я

Я объясню тебе, как я выхожу из этого дерьма

Чтобы выбраться из этого дерьма, навязанного обществом стандарта
Я осознала свою силу и поняла, что я чертовски сексуальна
Даже если обложки журналов все еще продают худобу
Каждая складочка моего тела
И каждая морщинка на моем лице
- неотъемлемые части моей красоты
Дружище, дело не в том, что наши волосы вьются
Наши волосы - одно из наших оружий
Для борьбы с этим изжившим себя стереотипом
Совершенно устаревшим
Знаешь что, я остаюсь собой
Справишься?