Karol de Souza - No Caminho do Bem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karol de Souza - No Caminho do Bem




No Caminho do Bem
Sur le chemin du bien
1, 2, Pra começar, 3, 4, pra fluir
1, 2, Pour commencer, 3, 4, pour couler
Rimas pra eu expressar
Des rimes pour m'exprimer
Rimas são pra eu conseguir
Les rimes me permettent de réussir
Tudo que eu vim buscar
Tout ce que je suis venue chercher
Aqui conquistei numa boa
Ici, j'ai déjà conquis sans problème
sou rainha mesmo que não veja a coroa
Je suis déjà reine même si tu ne vois pas la couronne
A minha postura mostra, nem todo mundo gosta
Ma posture le montre, tout le monde n'aime pas
Mas será que isso importa?
Mais est-ce que ça compte ?
No rap eu trago a resposta
Dans le rap, j'apporte la réponse
Que eu sempre procurei dentro de mim
Que j'ai toujours cherchée en moi
Fazer som pra ser famosa, ser feliz ou pelo dim?
Faire du son pour être célèbre, être heureuse ou pour l'argent ?
Vejo vários mc's pagando pra ter talento
Je vois beaucoup de rappeurs payer pour avoir du talent
Eu me concentro, escrevo
Je me concentre, j'écris
buscando é reconhecimento
Je recherche la reconnaissance
Caminhando contra o vento
Marcher contre le vent
Tentando fazer direito
Essayer de faire correctement
Eu presto atenção porque os zika me são exemplo
Je prête attention parce que les mecs forts sont mon exemple
Sei que tenho tempo
Je sais que j'ai du temps
E tenho pressa ao mesmo tempo
Et je suis pressée en même temps
Que meus sonhos crescem
Que mes rêves grandissent
Pra que eu não fique ao relento
Pour que je ne sois pas à la merci des éléments
Sim, eu vivendo concretizando meus sonhos
Oui, je vis et concrétise mes rêves
Através de rima boa
Par le biais de rimes de qualité
Preparem-se, eu chegando
Préparez-vous, j'arrive
Eu sou como você, luto pra vencer
Je suis comme toi, je me bats pour gagner
No caminho do bem eu vou seguir pra chegar
Sur le chemin du bien, je vais continuer pour y arriver
Bem..., bem na-na-na-rá
Bien..., bien na-na-na-rá
Eu sou como você, luto pra vencer
Je suis comme toi, je me bats pour gagner
No caminho do bem eu vou seguir pra chegar
Sur le chemin du bien, je vais continuer pour y arriver
Bem..., bem na-na-na-rá
Bien..., bien na-na-na-rá





Writer(s): Karol De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.