Emmène Moi - Karol translation in German

Emmène Moi

Emmène Moi avec toi j'ai grandis, cherche pour moi l'amour de ma vie.
Emmène Moi dans les drap de ton
Lits, tu deviendras le roi de mes nuits,
Une petite hirondelle, ma dit de regarder vers le ciel,
Je m'envole et je m'éveille, dans un pays de rose et de miel.
Comme un rêve d'enfant, sous l'emprise de mon prince charmant,
Je suis la belle au bois dormant,
Dans le nuit je lui demande en chantant, en chantant.
Refrain: 2X
Un jolie papillon, a vu le jour colorait de passion,
Bercer d'un amour enchanté, tourbillonne dans la belle foret.
Toute ma vie de princesse, il m'a couverte d'amour,
De tendresse et jusqu'au dernier instant,
Je lui demanderait en chantant, en chantant.
Refrain: 2X
La la la la ...

Nimm Mich Mit

Nimm mich mit, mit dir bin ich aufgewachsen, suche für mich die Liebe meines Lebens.
Nimm mich mit in die Laken deines
Bettes, du wirst der König meiner Nächte,
Eine kleine Schwalbe sagte mir, ich solle zum Himmel schauen,
Ich fliege davon und erwache in einem Land aus Rosen und Honig.
Wie in einem Kindertraum, im Bann meines Märchenprinzen,
Ich bin Dornröschen,
In der Nacht bitte ich ihn singend, singend.
Refrain: 2X
Ein hübscher Schmetterling erblickte das Licht, gefärbt von Leidenschaft,
Gewiegt von verzauberter Liebe, wirbelt er im schönen Wald.
Mein ganzes Prinzessinnenleben lang hat er mich mit Liebe bedeckt,
Mit Zärtlichkeit, und bis zum letzten Augenblick
werde ich ihn singend bitten, singend.
Refrain: 2X
La la la la ...