Karolina - Un Sabor a Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karolina - Un Sabor a Nada




Un Sabor a Nada
Вкус пустоты
Me dices que hás hallado en mi alma la perdida, que algun amor en tu pasado dejo una herida, me juras no dejar de amarme ni en un momento.
Ты говоришь, что в моей душе нашел веру, что в прошлом любовь оставила рану, ты клянешься не переставать любить меня ни на минуту.
Mas todo, solo son palabras que lleva el viento, quisiera que me comprendieras, amarte yo que mas quisiera, mas con tus juramentos necios
Но все это лишь слова, которые уносит ветер, я бы хотела, чтобы ты меня понял, я и сама хочу тебя любить больше всего на свете, но твоими глупыми клятвами
Solo confundes la razon
Ты только сбиваешь меня с толку.
Mejor no digas nada ten la boca callada, promesas y palabras me tienen mareada tus besos muy de noche tu amor de madrugada tan solo me dejaron un sabor a nada... ahiii
Лучше молчи, закрой рот, обещания и слова меня сбивают с толку, твои ночные поцелуи, твоя утренняя любовь оставили во мне лишь привкус пустоты... аххх
Si tu supieras que en mi mente y mis pensamientos, había un lugar tan solo a darte mis sentimientos, también ahi un pasado amargo en mi experiencia, momentos que marcaron mi alma y mi existencia. Lamento haberte conocido, hallar en ti un amor fingido, los echos niegan tus palabras y ofuscan a mi corazón.
Если бы ты знал, что в моей голове и в моих мыслях было место, чтобы дарить тебе мои чувства, также в прошлом есть горький опыт, моменты, которые оставили след на моей душе и в моей жизни. Сожалею, что я тебя встретила, что нашла в тебе фальшивую любовь, факты опровергают твои слова и обманывают мое сердце.
Mira mi amor yo te quiero te adoro, tu eres mi vida, mi tesoro. (hombre)
Послушай, любимая, я тебя люблю, ты моя жизнь, мое сокровище. (мужчина)
Mejor no digas nada ten la boca callada, promesas y palabras me tienen mareada tus besos muy de noche, tu amor de madrugada tan solo me dejaron un sabor, a nada... (Bis 2) ahiii
Лучше молчи, закрой рот, обещания и слова меня сбивают с толку, твои ночные поцелуи, твоя утренняя любовь оставили во мне лишь привкус, пустоты... (Повтор 2) аххх
Sabor!!!!
Вкус!!!!
Mejor no digas nada!!
Лучше молчи!!
Rico!!
Круто!
Mejor no digas nada, ten la boca callada, que solo me haz dejado un sabor a nadaa!!!
Лучше молчи, закрой рот, потому что ты оставила во мне лишь привкус пустоты!!!





Writer(s): Alva Jose Luis


Attention! Feel free to leave feedback.