Lyrics and translation Karolina - Amor de Locos

Amor de Locos

Llevo tu imagen en mis pensamientos
Siento tu perfume que rodea mi cuerpo
Llevo tus recuerdos todavia muy dentro.
Siento que me besas cuando apenas despierto
Hago tu figura acariciando lento
Y al abrir mis ojos sola me encuentro
Trato de explicarme por que fallamos
Me ata este deseo junto a tus manos

Este amor de locos
Fuego y fantasia
Donde tu eras cielo
Y yo agua cristalina
Un amor de amantes
Calma con tormenta
Yo te sigo cerca
Y tu estas tan distante.

Si en nuestro jardin ya no crecian flores
Si en nuestro horizonte ya no habia salida
Como es que vivimos con tantas mentiras
Y ahora que golpeas mis sentimientos
Y que en mi se ahogan las esperanzas
No estas a mi lado para darme aliento
Trato de explicarme por que fallamos
Me ata este deseo junto a tus manos

Este amor de locos
Fuego y fantasia
Donde tu eras cielo
Y yo agua cristalina
Un amor de amantes
Calma con tormenta
Yo te sigo cerca
Y tu estas tan distante.

Me robaste la vida y me dejaste vacia
Me quitaste lo unico que en mi valia
Solo quedan heridas que no cerraran
Cerraran

Este amor de locos
Fuego y fantasia
Donde tu eras cielo
Y yo agua cristalina
Un amor de amantes
Calma con tormenta
Yo te sigo cerca
Y tu estas tan distante
Tan distante.

Amour de fous

Je porte ton image dans mes pensées
Je sens ton parfum qui enveloppe mon corps
Je garde tes souvenirs encore très profondément en moi.
Je sens que tu m'embrasses au moment où je me réveille à peine
Je dessine ta silhouette en caressant lentement
Et en ouvrant les yeux, je me retrouve seule
J'essaie de comprendre pourquoi nous avons échoué
Ce désir m'attache à tes mains

Cet amour de fous
Feu et fantaisie
Où tu étais le ciel
Et moi, l'eau cristalline
Un amour d'amants
Calme avec la tempête
Je te suis de près
Et tu es si loin.

Si dans notre jardin, les fleurs ne poussaient plus
Si à notre horizon, il n'y avait plus d'issue
Comment est-ce que nous vivions avec tant de mensonges
Et maintenant que tu frappes mes sentiments
Et que dans mon cœur, l'espoir se noie
Tu n'es pas à mes côtés pour me donner du courage
J'essaie de comprendre pourquoi nous avons échoué
Ce désir m'attache à tes mains

Cet amour de fous
Feu et fantaisie
Où tu étais le ciel
Et moi, l'eau cristalline
Un amour d'amants
Calme avec la tempête
Je te suis de près
Et tu es si loin.

Tu m'as volé la vie et tu m'as laissée vide
Tu m'as enlevé la seule chose qui avait de la valeur à mes yeux
Il ne reste que des blessures qui ne cicatriseront pas
Cicatriseront

Cet amour de fous
Feu et fantaisie
Où tu étais le ciel
Et moi, l'eau cristalline
Un amour d'amants
Calme avec la tempête
Je te suis de près
Et tu es si loin
Si loin.