Lyrics and translation Karolina Artymowicz - Dalej

Dalej

Dalej z wiatrem
Dalej z wodą
Jak chcę
Dalej z trawą
Śpiewem, światłem
Lub bez

Zabierz nas daleko nad wodę
Zieloną i
Bądź dla duszy rzeką
Będziemy zwiedzać
Las i kwiaty
Takie piękne
Rozkwitną
Tak jak my

Dalej z wiatrem
Dalej z wodą
Jak chcę
Dalej z trawą
Śpiewem, światłem
Lub bez...
Skradnij dziś wszystko, to co mam
Ja nie chce być już nigdy sam
Skradnij dziś wszystko, to co mam
Ja nie chce być już nigdy sam

Pójdziemy leśną ścieżką
Tak długo, aż przygaśnie dzień
A potem schowam się tak pospiesznie
A gdy woda zacznie kapać z chmur
Będziemy zbierać ją, a dźwięk spadających słów
Niech niesie się wśród gór

Dalej z wiatrem
Dalej z wodą
Jak chcę
Dalej z trawą
Śpiewem, światłem
Lub bez
Skradnij dziś wszystko to co mam
Ja nie chce być już nigdy sam
Skradnij dziś wszystko to co mam
Ja nie chce być już nigdy sam

Dalej z wiatrem
Dalej z wodą
Jak chcę
Dalej z trawą
Śpiewem, światłem
Lub bez
Skradnij dziś wszystko to co mam
Ja nie chce być już nigdy sam
Skradnij dziś wszystko to co mam
Ja nie chce być już nigdy sam

Plus loin

Plus loin avec le vent
Plus loin avec l'eau
Comme je veux
Plus loin avec l'herbe
Chant, lumière
Ou sans

Emmène-nous loin au bord de l'eau
Verte et
Sois une rivière pour l'âme
Nous allons explorer
La forêt et les fleurs
Si belles
S'épanouiront
Comme nous

Plus loin avec le vent
Plus loin avec l'eau
Comme je veux
Plus loin avec l'herbe
Chant, lumière
Ou sans...
Vole tout ce que j'ai aujourd'hui
Je ne veux plus jamais être seul
Vole tout ce que j'ai aujourd'hui
Je ne veux plus jamais être seul

Nous allons suivre le sentier de la forêt
Aussi longtemps que le jour s'éteindra
Et puis je me cacherai si vite
Et quand l'eau commencera à tomber des nuages
Nous la ramasserons, et le son des mots qui tombent
Que cela se propage parmi les montagnes

Plus loin avec le vent
Plus loin avec l'eau
Comme je veux
Plus loin avec l'herbe
Chant, lumière
Ou sans
Vole tout ce que j'ai aujourd'hui
Je ne veux plus jamais être seul
Vole tout ce que j'ai aujourd'hui
Je ne veux plus jamais être seul

Plus loin avec le vent
Plus loin avec l'eau
Comme je veux
Plus loin avec l'herbe
Chant, lumière
Ou sans
Vole tout ce que j'ai aujourd'hui
Je ne veux plus jamais être seul
Vole tout ce que j'ai aujourd'hui
Je ne veux plus jamais être seul