Karolina Czarnecka feat. Szatt - Hej Hej Cześć (remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karolina Czarnecka feat. Szatt - Hej Hej Cześć (remix)




Hej Hej Cześć (remix)
Salut Salut Bonjour (remix)
Pani Niepopularna, przeciętna szara mysz
Mademoiselle impopulaire, la souris grise moyenne
Co ta ekipa "fajna" jej mówiła wciąż: "a kysz!"
Ce que cette équipe "cool" lui disait toujours : "Allez !"
Pani Niepopularna, przeciętna szara ja
Mademoiselle impopulaire, la souris grise moyenne, moi
Spotkała na przystanku przystojnego dealera
J'ai rencontré un beau dealer à l'arrêt de bus
On jej powiedział: - Mała ty już się tak nie rumień
Il m'a dit : "Petite, ne rougis plus comme ça
Ja zrobię z ciebie małą, słodką pretty women
Je vais faire de toi une petite, douce et belle femme
Zaliczysz taką fazę jak nikt dotąd żył
Tu vas connaître un tel trip, comme personne ne l'a jamais vécu
Zabiorę cię na bazę, wciągniemy gwiezdny pył
Je t'emmènerai à la base, on fumera de la poussière d'étoiles
...popłynie deltą żył
...on flottera sur la delta des veines
Choć bałam się tego tłumu
Même si j'avais peur de cette foule
I oczy miałam czarne sowie w czeluściach darkroomu
Et que j'avais les yeux noirs comme ceux d'un hibou dans les profondeurs du darkroom
To nagle coś błysnęło, dostałam pierwszy strzał
Soudain quelque chose a brillé, j'ai eu mon premier shoot
I ludzie nagle elo wpadli w jakiś dziki szał
Et les gens ont soudainement dit "hé" et sont tombés dans une sorte de folie sauvage
I wokół dżungla ciał i każdy znać mnie chciał
Et autour de moi, une jungle de corps et tout le monde voulait me connaître
I zachowywał się tak jakby dawno mnie znał
Et se comportait comme s'il me connaissait depuis longtemps
No patrzcie kto przypuszczałby, że taki cud się stał
Eh bien, voyez qui aurait pu imaginer qu'un tel miracle se produise
Mówili
Ils ont dit
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, cześć, łał
Salut, bonjour, waouh
Hej, hej, nieźle, fajnie najs, łał
Salut, salut, pas mal, cool, top, waouh
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, cześć, łał
Salut, bonjour, waouh
Hej, hej, nieźle, fajnie, najs, łał
Salut, salut, pas mal, cool, top, waouh
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, hej, cześć, fajnie najs łał
Salut, salut, bonjour, cool, top, waouh
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, cześć, łał
Salut, bonjour, waouh
Hej, hej, nieźle, fajnie najs, łał
Salut, salut, pas mal, cool, top, waouh
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, cześć, łał
Salut, bonjour, waouh
Hej, hej, nieźle, fajnie, najs, łał
Salut, salut, pas mal, cool, top, waouh
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, hej, cześć, fajnie najs łał
Salut, salut, bonjour, cool, top, waouh
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Byłam w niebie! Na haju hajów!
J'étais au paradis ! Sur le high des highs !
Uzależniłam się od siebie i byłam w raju!
J'étais accro à moi-même et j'étais au paradis !
Lecz nagle trzasło coś, zaczęło topnieć flow!
Mais soudain quelque chose a craqué, le flow a commencé à fondre !
Lecz nagle trzasło coś, jak sen w godzinę złą!
Mais soudain quelque chose a craqué, comme un rêve à une heure tardive !
Poranek dał mi z pięści w zjarany środek twarzy
Le matin m'a donné un coup de poing en plein visage, en plein milieu de mon délire
Rozpadło się na części o czym już zaczęłam marzyć
Ce dont j'avais commencé à rêver s'est effondré en morceaux
Dealer zniknął z towarem, i wokół taka pustka
Le dealer a disparu avec sa marchandise, et autour de moi, un tel vide
Już inną miał Alicję co brał na rewers lustra
Il avait une autre Alice qu'il emmenait au revers du miroir
A ja, królowa jednej nocy, liść co szybuje chwilę
Et moi, la reine d'une nuit, une feuille qui plane un instant
I myśli, że potrafi latać, i że jest motylem
Et qui pense qu'elle peut voler, et qu'elle est un papillon
Powlokłam się do domu i głód mi serce żarł
Je me suis traînée jusqu'à la maison et la faim me rongeait le cœur
Wnet zdechł żar, umilkł gwar
La chaleur a rapidement disparu, le bruit a cessé
Szeptałam
Je murmurais
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, cześć, łał
Salut, bonjour, waouh
Hej, hej, nieźle, fajnie najs, łał
Salut, salut, pas mal, cool, top, waouh
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, cześć, łał
Salut, bonjour, waouh
Hej, hej, nieźle, fajnie, najs, łał
Salut, salut, pas mal, cool, top, waouh
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, hej, cześć, fajnie najs łał
Salut, salut, bonjour, cool, top, waouh
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, cześć, łał
Salut, bonjour, waouh
Hej, hej, nieźle, fajnie najs, łał
Salut, salut, pas mal, cool, top, waouh
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, cześć, łał
Salut, bonjour, waouh
Hej, hej, nieźle, fajnie, najs, łał
Salut, salut, pas mal, cool, top, waouh
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, hej, cześć, fajnie najs łał
Salut, salut, bonjour, cool, top, waouh
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, cześć, łał
Salut, bonjour, waouh
Hej, hej, nieźle, fajnie najs, łał
Salut, salut, pas mal, cool, top, waouh
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, cześć, łał
Salut, bonjour, waouh
Hej, hej, nieźle, fajnie, najs, łał
Salut, salut, pas mal, cool, top, waouh
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour
Hej, hej, cześć
Salut, salut, bonjour





Writer(s): Karolina Czarnecka, łukasz Palkiewicz, Michał Siwak


Attention! Feel free to leave feedback.