Lyrics and translation Karolina Czarnecka - Trzydzieści

Trzydzieści

Żyjemy w nadmiarze dziś
Historycznych faktów i
Rozjeżdża się wizja nam
Każdy inne dane zna
True story to nie w TV
Internety nie w hi-fi
Duchowość dziś jest w lo-fi
Nadzieję daj dziś Ty mi
Głowię się czemu mam opór
Nie mogę nawijać o hajsie i dupach
Błogosławić słowem swój raj
A nie chować się w offowych szalupach
W nadmiarze bohaterów
Od jutra niewiedzy świat spuchł
Chcę w tym się odnaleźć
I szukam pomocy w zestawieniu słów
Casting na kaznodzieje trwa
A w tłumie głośne: ja!
Wspólnoty zachwiany czas
Zataczam ten magiczny krąg
Przy pulsie tłumu rąk
Pokochaj samotność
Casting na kaznodzieje trwa
A w tłumie głośne: ja!
Wspólnoty zachwiany czas
Zataczam ten magiczny krąg
Przy pulsie tłumu rąk
Pokocham samotność
Kogoś dziś słuchać mam?
Bez charyzmy każdy jak
Posadę przybiera
Za klauna się przebiera
Ja klaunicy strój zdjęłam
Nagość się we mnie wzbiera
Na ziemię zstępuję by
Świadomość nie uszła w pył
Trzydziestolecie wolności świętuję
A śnią się morderstwa zbiorowe
Trzydzieści lat wolności znam
A co będzie jutro wciąż zachodzę w głowę
Czas płynie, każdy swój ogród piele
Ty słyszysz, nie słuchasz
Więc pijak czy prorok
Każdy może być kaznodzieją
Casting na kaznodzieje trwa
A w tłumie głośne: ja!
Wspólnoty zachwiany czas
Zataczam ten magiczny krąg
Przy pulsie tłumu rąk
Pokochaj samotność
Casting na kaznodzieje trwa
A w tłumie głośne: ja!
Wspólnoty zachwiany czas
Zataczam ten magiczny krąg
Przy pulsie tłumu rąk
Pokocham samotność
To zbiorowa histeria
Inkwizycja
Opętań czas
I autoryzacja kłamstw
Ja nie będę już krzyczeć
Przez zakłamania ryczeć
Po kątach ocieram łzy
Z bezsilności nabieram sił
Podatków nie będę płacić od bycia wzorową i podległą żoną
W poczucie winy też nie dam się wbić
Bo nie chcę jak wiedźma dziś na stosie spłonąć
Nie będę tą, którą byś chciał bym była
Będę obiecana, w myślach wyuzdana
A na końcu będę niczyja
Casting na kaznodzieje trwa
A w tłumie głośne: ja!
Wspólnoty zachwiany czas
Zataczam ten magiczny krąg
Przy pulsie tłumu rąk
Pokochaj samotność
Casting na kaznodzieje trwa
A w tłumie głośne: ja!
Wspólnoty zachwiany czas
Zataczam ten magiczny krąg
Przy pulsie tłumu rąk
Pokocham samotność

Тридцать

Мы живем в избытке сейчас,
Исторических фактов,
И размывается наше видение,
Каждый знает другие данные.
Настоящая история не по телевизору,
Интернет не в hi-fi,
Духовность сегодня в lo-fi,
Надежду дай мне ты.
Ломаю голову, почему у меня сопротивление,
Не могу говорить о деньгах и задницах,
Благословлять словом свой рай,
А не прятаться в оффшорных шлюпках.
В избытке героев,
От незнания мир опух,
Хочу в этом найти себя
И ищу помощи в сочетании слов.
Кастинг на проповедников идет,
А в толпе громкое: я!
Время общин пошатнулось,
Замыкаю этот магический круг,
В пульсе рук толпы.
Полюби одиночество.
Кастинг на проповедников идет,
А в толпе громкое: я!
Время общин пошатнулось,
Замыкаю этот магический круг,
В пульсе рук толпы.
Полюблю одиночество.
Кого-то сегодня слушать должна?
Без харизмы каждый как
Должность занимает,
За клоуна себя выдает.
Я клоунский костюм сняла,
Нагота во мне поднимается.
На землю спускаюсь, чтобы
Сознание не ушло в прах.
Тридцатилетие свободы праздную,
А снятся массовые убийства.
Тридцать лет свободы знаю,
А что будет завтра, все еще ломаю голову.
Время течет, каждый свой сад взращивает,
Ты слышишь, не слушаешь.
Так пьяница или пророк,
Каждый может быть проповедником.
Кастинг на проповедников идет,
А в толпе громкое: я!
Время общин пошатнулось,
Замыкаю этот магический круг,
В пульсе рук толпы.
Полюби одиночество.
Кастинг на проповедников идет,
А в толпе громкое: я!
Время общин пошатнулось,
Замыкаю этот магический круг,
В пульсе рук толпы.
Полюблю одиночество.
Это коллективная истерия,
Инкуизиция,
Время одержимости
И авторизация лжи.
Я не буду больше кричать,
Из-за лжи рыдать,
По углам стирать слезы,
Из бессилия черпать силы.
Налогов не буду платить за то, что я примерная и покорная жена.
В чувство вины тоже не позволю себя вбить,
Потому что не хочу, как ведьма, сегодня на костре сгореть.
Не буду той, кем ты хотел бы, чтобы я была.
Буду обещанной, в мыслях распутной,
А в конце буду ничьей.
Кастинг на проповедников идет,
А в толпе громкое: я!
Время общин пошатнулось,
Замыкаю этот магический круг,
В пульсе рук толпы.
Полюби одиночество.
Кастинг на проповедников идет,
А в толпе громкое: я!
Время общин пошатнулось,
Замыкаю этот магический круг,
В пульсе рук толпы.
Полюблю одиночество.