Lyrics and translation Karolina Gočeva feat. Aki Rahimovski - Bijela Pjesma
Bela
pesna
(Бела
песна)
Белая
песня
(Bela
pesna)
Еј
моме,
еј
девојче
Эй,
милый,
эй,
парень,
севдо
прва,
росно
кокиче,
любовь
первая,
росный
подснежник,
кој
сокак
поминуваш,
по
какой
улице
ты
проходишь,
кој
конак
ноќ
минуваш.
в
каком
доме
ночь
проводишь.
Дал'
помниш,
дал'
ме
сонуваш
Помнишь
ли,
снишься
ли
мне,
Дал'
име
мое
спомнуваш
Имя
моё
вспоминаешь
ли,
Ил'
љубиш
и
се
даруваш
Или
любишь
и
отдаёшься,
за
име
нит'
за
пари
прашуваш,
еј...
ни
об
имени,
ни
о
деньгах
не
спрашиваешь,
эй...
Бела
трагa,
бела
прашина
Белый
след,
белая
пыль,
бела
зимa,
бела
белина.
белая
зима,
белая
белизна.
Бел
ат
пред
порта
помина,
Белый
конь
у
ворот
проехал,
ти
на
него,
либе
замина.
ты
на
нём,
любимый,
уехал.
Јас
по
тебе
фаќам
усвета,
Я
за
тобой
иду
по
следу,
лето
осмо,
зима
деветта.
лето
восьмое,
зима
девятая.
Девет
песни,
бел
мој
галебе,
Девять
песен,
белый
мой
голубь,
пратив
абер,
либе,
по
тебе
јас.
послала
весточку,
любимый,
вслед
за
тобой.
Дојди
си,
дојди
ми
Вернись,
вернись
ко
мне,
подај
рака
и
не
зборувај
дай
руку
и
не
говори,
гушни
ме
и
само
одболувај.
обними
меня
и
просто
отболей.
Дојди
си,
дојди
ми
Вернись,
вернись
ко
мне,
подај
рака
и
не
зборувај
дай
руку
и
не
говори,
гушни
ме
и
само
ти
отсонувај.
обними
меня
и
просто
отснись.
Пат
долг,
бели
темници,
Путь
долгий,
белые
темницы,
очи
бели,
бели
зеници,
глаза
белые,
белые
зрачки,
луѓе
грешни,
случки
погрешни,
люди
грешные,
случаи
ложные,
еден
свет
за
многу
вистини.
один
мир
для
многих
истин.
Многу
песни,
малку
причини,
Много
песен,
мало
причин,
море
народ,
саде
тишини
море
народа,
только
тишина,
срце
чука,
очи
копнеат,
сердце
бьётся,
глаза
тоскуют,
да
те
видат,
да
те
донесат,
еј...
увидеть
тебя,
привести
тебя,
эй...
Бела
чума
ич
не
остава,
Белая
чума
совсем
не
щадит,
ниту
моли,
ниту
простува,
ни
молитв,
ни
прощений
не
принимает,
Еј
моме,
еј
девојче
Эй,
милый,
эй,
парень,
севдо
прва,
росно
кокиче.
любовь
первая,
росный
подснежник.
Еден
лек
само
лекува
Одно
лекарство
только
лечит,
тој
што
силно,
силно
верува,
то,
которое
сильно,
сильно
верит,
тргни
и
полетај
без
страв,
взлети
и
лети
без
страха,
Ал
ју
нид
из
лав...
Всё,
что
нам
нужно,
это
любовь...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.