Lyrics and translation Karolina Kozak - Bez Pytania

Bez Pytania

Nie potrafię tutaj wpleść żadnych słów
Wartych treści
Jak w pajęczej sieci tkwię pośród much
Każdy pomysł, który mam i tak się nie mieści
A każda myśl przecina mnie na pół

Zakręcił się weny spust
Bez pytania
Wyschły potoki z ust
Bez pytania
Nie mam tu nic do przekazania

Zakręcił się weny spust
Bez pytania
Wyschły potoki z ust
Bez pytania
Nie mam już nic do dodania

Plącze supły z trudnych zdań mój mózg
Z kartki łypie na mnie wciąż tylko biel
Bez treści
Pająk większość swoich much już zjadł
A w oknie ktoś zapalił nowy dzień

Zakręcił się weny spust
Bez pytania
Wyschły potoki z ust
Bez pytania
Nie mam tu nic do przekazania

Zakręcił się weny spust
Bez pytania
Wyschły potoki z ust
Bez pytania
Nie mam już nic do dodania
Do dodania...
Nie mam nic do dodania

Pas De Questions

Je ne peux pas tisser un mot ici
Contenu décent
Comme dans une toile d'araignée je suis coincé parmi les mouches
Toute idée que j'ai ne convient toujours pas
Et chaque pensée me coupe en deux

Tournoyait la gâchette de balai
Pas de questions
Ruisseaux desséchés de la bouche
Pas de questions
Je n'ai rien à signaler ici.

Tournoyait la gâchette de balai
Pas de questions
Ruisseaux desséchés de la bouche
Pas de questions
Je n'ai rien d'autre à ajouter

Pleurer suply avec des phrases difficiles mon cerveau
De la feuille sur moi est toujours versé seulement blanc
Sans contenu
L'araignée a déjà mangé la plupart de ses mouches
Et dans la fenêtre, quelqu'un a allumé Une nouvelle Journée

Tournoyait la gâchette de balai
Pas de questions
Ruisseaux desséchés de la bouche
Pas de questions
Je n'ai rien à signaler ici.

Tournoyait la gâchette de balai
Pas de questions
Ruisseaux desséchés de la bouche
Pas de questions
Je n'ai rien d'autre à ajouter
Ajouter...
Je n'ai rien à ajouter