Lyrics and translation Karolina Kozak - Przyjdź I Weź Mnie

Przyjdź I Weź Mnie

Przyjdź i weź mnie
Razem pojedziemy tam
Gdzie będziemy w całym mieście
Tylko my
Tylko my

Przyjdź i przytul
Razem będzie cieplej nam
Zima tu
Nie znajdzie nas

Rano obudziło mnie
Przeczucie, że to może właśnie dziś
Jest ten dzień w którym mam
Poznać ciebie
Zadzwoń tu i powiedz mi
że na mnie czekasz już od tylu lat
Lecz od dziś dopiero mój numer masz

Przyjdź i spróbuj
Stworzyłam całkiem nowy smak
Eksperyment się dziś powiódł
Pierwszy raz

Przyjdź i zobacz
Kupiłam kilka nowych płyt
Chętnie z tobą
Posłucham ich

Rano obudziło mnie
Przeczucie, że to może właśnie dziś
Jest ten dzień w którym mam
Poznać ciebie
Zadzwoń tu i powiedz mi
że na mnie czekasz już od tylu lat
Lecz od dziś dopiero mój numer masz

Viens me chercher

Viens me chercher
Nous irons ensemble là-bas
Où nous serons dans toute la ville
Seulement nous
Seulement nous

Viens et serre-moi dans tes bras
Ensemble, nous aurons plus chaud
L'hiver est ici
Il ne nous trouvera pas

Je me suis réveillée ce matin
Avec le pressentiment que c'était peut-être aujourd'hui
C'est le jour où je dois
Te rencontrer
Appelle-moi et dis-moi
que tu m'attends depuis des années
Mais je n'ai ton numéro que depuis aujourd'hui

Viens et essaie
J'ai créé un goût tout nouveau
L'expérience a réussi aujourd'hui
Pour la première fois

Viens et regarde
J'ai acheté quelques nouveaux disques
J'aimerais les écouter avec toi
Avec toi

Je me suis réveillée ce matin
Avec le pressentiment que c'était peut-être aujourd'hui
C'est le jour où je dois
Te rencontrer
Appelle-moi et dis-moi
que tu m'attends depuis des années
Mais je n'ai ton numéro que depuis aujourd'hui