Lyrics and translation Karolina Kozak - Przyjdź I Weź Mnie

Przyjdź I Weź Mnie

Przyjdź i weź mnie
Razem pojedziemy tam
Gdzie będziemy w całym mieście
Tylko my
Tylko my

Przyjdź i przytul
Razem będzie cieplej nam
Zima tu
Nie znajdzie nas

Rano obudziło mnie
Przeczucie, że to może właśnie dziś
Jest ten dzień w którym mam
Poznać ciebie
Zadzwoń tu i powiedz mi
że na mnie czekasz już od tylu lat
Lecz od dziś dopiero mój numer masz

Przyjdź i spróbuj
Stworzyłam całkiem nowy smak
Eksperyment się dziś powiódł
Pierwszy raz

Przyjdź i zobacz
Kupiłam kilka nowych płyt
Chętnie z tobą
Posłucham ich

Rano obudziło mnie
Przeczucie, że to może właśnie dziś
Jest ten dzień w którym mam
Poznać ciebie
Zadzwoń tu i powiedz mi
że na mnie czekasz już od tylu lat
Lecz od dziś dopiero mój numer masz

Приди и возьми меня

Приди и возьми меня,
Мы вместе уедем туда,
Где во всем городе будем
Только мы,
Только мы.

Приди и обними,
Вместе нам будет теплее,
Зима здесь
Нас не найдет.

Утром меня разбудило
Предчувствие, что, может быть, именно сегодня
Тот самый день, когда я должна
Встретить тебя.
Позвони мне и скажи,
Что ждешь меня уже много лет,
Но только сегодня узнал мой номер.

Приди и попробуй,
Я создала совсем новый вкус,
Эксперимент сегодня удался
Впервые.

Приди и посмотри,
Я купила несколько новых пластинок,
С удовольствием с тобой
Их послушаю.

Утром меня разбудило
Предчувствие, что, может быть, именно сегодня
Тот самый день, когда я должна
Встретить тебя.
Позвони мне и скажи,
Что ждешь меня уже много лет,
Но только сегодня узнал мой номер.