Lyrics and translation Karolina Kozak - Zapominasz Lub Nie Wierzysz

Zapominasz Lub Nie Wierzysz

Dokąd, idziesz znów
Nie uciekniesz mi i tak
Przecież właśnie tu
Tu jest wszystko to, co masz

Czego, boisz się
Głowę chowasz w piach, bezmyślnie już
Jeśli tylko chcesz
Wydobędę Cię z tego snu

Dlaczego jak zwykle, pozwalasz żeby czas
Wciąż dręczył Cię i ograniczał tak
Zapominasz lub nie wierzysz
W to, że obok Ciebie są
Ci dla których coś, wart jest Twój los

Po co, kłamiesz znów
Przecież wiem, że jest Ci źle
Nie chcę, patrzeć już
Jak próbujesz poddać się

Dlaczego jak zwykle, pozwalasz żeby czas
Wciąż dręczył Cię i ograniczał tak
Zapominasz lub nie wierzysz
W to, że obok Ciebie są
Ci dla których coś nadal wart jest Twój los

Więc dlaczego jak zwykle, pozwalasz żeby czas
Wciąż dręczył Cię i ograniczał tak
Zapominasz lub nie wierzysz
W to, że obok Ciebie są
Ci dla których coś nadal wart jest Twój los

Tu oublies ou ne crois pas

Où vas-tu encore
Tu ne peux pas m'échapper de toute façon
Après tout, c'est ici
C'est ici que se trouve tout ce que tu as

De quoi as-tu peur
Tu caches ta tête dans le sable, sans réfléchir
Si tu le veux vraiment
Je te tirerai de ce rêve

Pourquoi, comme d'habitude, laisses-tu le temps
Te tourmenter et te limiter ainsi
Tu oublies ou ne crois pas
Que ceux qui sont près de toi
Ceux pour qui ton sort vaut quelque chose

Pourquoi mens-tu encore
Je sais que tu ne vas pas bien
Je ne veux plus voir
Comment tu essaies de te soumettre

Pourquoi, comme d'habitude, laisses-tu le temps
Te tourmenter et te limiter ainsi
Tu oublies ou ne crois pas
Que ceux qui sont près de toi
Ceux pour qui ton sort vaut toujours quelque chose

Alors pourquoi, comme d'habitude, laisses-tu le temps
Te tourmenter et te limiter ainsi
Tu oublies ou ne crois pas
Que ceux qui sont près de toi
Ceux pour qui ton sort vaut toujours quelque chose