Lyrics and translation Karolina Kozak - Zostaję Tu
Od
godziny
jestem
tu
Je
suis
ici
depuis
une
heure
I
w
bezruchu
sobie
trwam
Et
je
reste
immobile
Słońce
grzeje,
wieje
wiatr
Le
soleil
brille,
le
vent
souffle
Mogę
tak
Je
peux
rester
Aż
do
utraty
tchu
Jusqu'à
perdre
mon
souffle
Parasolka
wbita
w
piach
Un
parapluie
planté
dans
le
sable
I
ten
błogi
pomruk
fal
Et
ce
doux
murmure
des
vagues
Jak
ktokolwiek
mógłby
chcieć
Qui
pourrait
vouloir
Zmienić
to
Changer
cela
Co
tak
fajnie
jest
Qui
est
si
agréable
Niczego
mi
teraz
nie
trzeba
Je
n'ai
besoin
de
rien
maintenant
Bo
stąd
jest
blisko
do
nieba
Car
d'ici,
le
ciel
est
proche
I
czuję,
że
może
być
tylko
lepiej
Et
je
sens
que
tout
ne
peut
que
s'améliorer
Wejdę
do
morza
J'entrerai
dans
la
mer
Ugasić
na
ciele
mym
pożar
Éteindre
le
feu
sur
mon
corps
Wyłowię
sobie
na
obiad
ostrygi
Je
pêcherai
des
huîtres
pour
mon
dîner
Niczego
mi
teraz
nie
trzeba
Je
n'ai
besoin
de
rien
maintenant
Bo
stąd
jest
blisko
do
nieba
Car
d'ici,
le
ciel
est
proche
I
czuję,
że
może
być
tylko
lepiej
Et
je
sens
que
tout
ne
peut
que
s'améliorer
Upiję
mleka
Je
boirai
du
lait
de
coco
Kokos
zmrożony
już
czeka
Le
coco
frais
m'attend
déjà
Gorący
piasek
i
palmy
chłód
Le
sable
chaud
et
le
frais
des
palmiers
Zostaję
tu
Je
reste
ici
Bananowa
dieta
trwa
Mon
régime
de
bananes
continue
W
szklance
cicho
brzęczy
lód
Dans
le
verre,
la
glace
tintinnabule
doucement
Zaspokaja
mnie
ten
stan
Cet
état
me
satisfait
Więc
to
tu
Alors
ici
Prześlij
mi
swój
dług
Envoie-moi
ton
message
Niczego
mi
teraz
nie
trzeba
Je
n'ai
besoin
de
rien
maintenant
Bo
stąd
jest
blisko
do
nieba
Car
d'ici,
le
ciel
est
proche
I
czuję,
że
może
być
tylko
lepiej
Et
je
sens
que
tout
ne
peut
que
s'améliorer
Wejdę
do
morza
J'entrerai
dans
la
mer
Ugasić
na
ciele
mym
pożar
Éteindre
le
feu
sur
mon
corps
Wyłowię
sobie
na
obiad
ostrygi
Je
pêcherai
des
huîtres
pour
mon
dîner
Niczego
mi
teraz
nie
trzeba
Je
n'ai
besoin
de
rien
maintenant
Bo
stąd
jest
blisko
do
nieba
Car
d'ici,
le
ciel
est
proche
I
czuję,
że
może
być
tylko
lepiej
Et
je
sens
que
tout
ne
peut
que
s'améliorer
Upiję
mleka
Je
boirai
du
lait
de
coco
Kokos
zmrożony
już
czeka
Le
coco
frais
m'attend
déjà
Gorący
piasek
i
palmy
chłód
Le
sable
chaud
et
le
frais
des
palmiers
Zostaję
tu
Je
reste
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.