Lyrics and translation Karoline Kruger & Sigvart Dagsland - Nå Vandrer Fra Hver En Verdenskrok

Nå Vandrer Fra Hver En Verdenskrok

Nå vandrer fra hver en verdens krok
I ånden frem, i ånden frem
Et uoverskuelig pilgrimstog
Mot Betlehem, mot Betlehem.

Se, barna går foran, glad i flokk,
Så kvinner og menn, så kvinner og menn.
Selv skjelvende gamle tar sin stokk;
Til krybben hen, til krybben hen!

For alle har samme hjertetrang
Til julens fred, til julens fred.
Guds kirke i Norge, ved våg og vang,
Følg med, følg med! Følg med, følg med!

Og finner du ham i krybbens hø
Som hyrder så, som hyrder så,
Da eier du nok til freidig å dø
Og leve på, og leve på.

Теперь странники со всех концов земли

Теперь странники со всех концов земли
В духе идут, в духе идут,
Необозримое паломничество
К Вифлеему, к Вифлеему.

Смотри, дети идут впереди, радостной толпой,
Затем женщины и мужчины, затем женщины и мужчины.
Даже дрожащие старики берут свой посох;
К яслям идут, к яслям идут!

Ведь у всех одно желание сердца
К рождественскому миру, к рождественскому миру.
Церковь Бога в Норвегии, по долинам и холмам,
Следуй за ними, следуй за ними! Следуй за ними, следуй за ними!

И если найдешь Его в яслях в сене,
Как пастухи нашли, как пастухи нашли,
Тогда у тебя будет достаточно, чтобы смело умереть
И жить дальше, и жить дальше.