Karool - Que Poco Fui para Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karool - Que Poco Fui para Ti




Que Poco Fui para Ti
Que Poco Fui para Ti
Cuando quieres me buscas
Quand tu veux, tu me cherches
Cuando quieres me dejas
Quand tu veux, tu me laisses
Ya no eres el mismo
Tu n'es plus le même
A quien amaba yo
Celui que j'aimais
Cuando besas mi boca
Quand tu embrasses ma bouche
Ya no tienes dulzura
Tu n'as plus de douceur
Ni te importa saber
Et tu ne te soucies pas de savoir
Si aún quiero tus labios
Si j'ai encore envie de tes lèvres
Por qué te entregué tanto de mi
Pourquoi t'ai-je donné autant de moi-même
Si tan sólo para ti
Si pour toi
Significa una aventura más
Ce n'est qu'une aventure de plus
Por qué te entregué tanto de
Pourquoi t'ai-je donné autant de moi-même
Y quise para ti, que seas muy feliz
Et j'ai voulu pour toi que tu sois très heureux
Si nada nada nada yo te importo
Si je ne compte pour toi, je ne compte pour toi
Me buscas y me dejas cuando quieres
Tu me cherches et tu me laisses quand tu veux
Que poco soy para ti (bis)
Que peu je compte pour toi (bis)
La la la la la
La la la la la
Cuando miro a tus ojos
Quand je regarde dans tes yeux
Y no miras los míos
Et que tu ne regardes pas les miens
Significa que ya no sientes mi cariño
Cela signifie que tu ne ressens plus mon affection
Cuando leo tus cartas
Quand je lis tes lettres
Me doy cuenta de todo
Je réalise tout
Y soy feliz porque al fin te he conocido
Et je suis heureuse parce que finalement je t'ai connu
Por qué te entregué tanto de mi
Pourquoi t'ai-je donné autant de moi-même
Si tan solo para ti significa una aventura más
Si pour toi ce n'est qu'une aventure de plus
Por qué te entregué tanto de mi
Pourquoi t'ai-je donné autant de moi-même
Y quise para ti, que seas muy feliz
Et j'ai voulu pour toi que tu sois très heureux
Si nada, nada, nada yo te importo
Si je ne compte pour toi, je ne compte pour toi
Me buscas y me dejas cuando quieres
Tu me cherches et tu me laisses quand tu veux
Que poco soy para ti
Que peu je compte pour toi
Si nada, nada, nada yo te importo
Si je ne compte pour toi, je ne compte pour toi
Me buscas y me dejas cuando quieres
Tu me cherches et tu me laisses quand tu veux
Que poco fui para ti
Que peu j'ai compté pour toi
Que poco fui para ti
Que peu j'ai compté pour toi
Que poco fui para ti
Que peu j'ai compté pour toi





Writer(s): Victor Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.