Karool - Que Poco Fui para Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karool - Que Poco Fui para Ti




Que Poco Fui para Ti
Как мало значу я для тебя
Cuando quieres me buscas
Когда хочешь, ты ищешь меня,
Cuando quieres me dejas
Когда хочешь, ты бросаешь меня.
Ya no eres el mismo
Ты уже не тот,
A quien amaba yo
Кого я любила.
Cuando besas mi boca
Когда ты целуешь мои губы,
Ya no tienes dulzura
В них больше нет сладости,
Ni te importa saber
И тебе все равно,
Si aún quiero tus labios
Хочу ли я еще твоих губ.
Por qué te entregué tanto de mi
Почему я отдала тебе так много себя,
Si tan sólo para ti
Если для тебя это
Significa una aventura más
Всего лишь очередное приключение?
Por qué te entregué tanto de
Почему я отдала тебе так много себя,
Y quise para ti, que seas muy feliz
И хотела для тебя, чтобы ты был счастлив?
Si nada nada nada yo te importo
Если я тебе совсем, совсем, совсем безразлична,
Me buscas y me dejas cuando quieres
Ты ищешь меня и бросаешь, когда захочешь.
Que poco soy para ti (bis)
Как мало значу я для тебя (дважды)
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла
Cuando miro a tus ojos
Когда я смотрю в твои глаза,
Y no miras los míos
А ты не смотришь в мои,
Significa que ya no sientes mi cariño
Значит, ты больше не чувствуешь моей любви.
Cuando leo tus cartas
Когда я читаю твои письма,
Me doy cuenta de todo
Мне все становится понятно,
Y soy feliz porque al fin te he conocido
И я счастлива, потому что наконец-то узнала тебя.
Por qué te entregué tanto de mi
Почему я отдала тебе так много себя,
Si tan solo para ti significa una aventura más
Если для тебя это всего лишь очередное приключение?
Por qué te entregué tanto de mi
Почему я отдала тебе так много себя,
Y quise para ti, que seas muy feliz
И хотела для тебя, чтобы ты был счастлив?
Si nada, nada, nada yo te importo
Если я тебе совсем, совсем, совсем безразлична,
Me buscas y me dejas cuando quieres
Ты ищешь меня и бросаешь, когда захочешь.
Que poco soy para ti
Как мало значу я для тебя
Si nada, nada, nada yo te importo
Если я тебе совсем, совсем, совсем безразлична,
Me buscas y me dejas cuando quieres
Ты ищешь меня и бросаешь, когда захочешь.
Que poco fui para ti
Как мало значила я для тебя
Que poco fui para ti
Как мало значила я для тебя
Que poco fui para ti
Как мало значила я для тебя





Writer(s): Victor Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.