Lyrics and translation Karoon - Vina
Подогрей
мне
вина
Réchauffe-moi
du
vin
Искупи
мне
вину
Expie
ma
faute
Искупилась
твоя
La
tienne
est
expiée
Я
б
купил
нам
маяк
J'aurais
acheté
un
phare
pour
nous
Но
твоя
любит
соль
Mais
la
tienne
aime
le
sel
А
моя
пишет
в
стол
Et
la
mienne
écrit
sur
la
table
Как
без
проводов
столб
Comme
un
poteau
sans
fils
В
доме
сорванный
пол
Le
sol
est
arraché
dans
la
maison
В
пальцах
сломанных
кровь
Du
sang
dans
les
doigts
brisés
В
жизнях
сломанных
путь
Dans
les
vies
brisées,
le
chemin
В
соке
яблочном
жмых
Du
marc
dans
le
jus
de
pomme
Сука
больно
под
дых
Putain,
ça
fait
mal
dans
le
ventre
Суткам
скоро
конец
Les
jours
touchent
à
leur
fin
Стуки
ночью
опять
Des
coups
dans
la
nuit
encore
Я
разодранный
бл
Je
suis
déchiré,
putain
Я
в
истерике
бл
Je
suis
en
panique,
putain
И
я
виноват
Et
je
suis
coupable
И
это
мой
ком
Et
c'est
mon
poids
Оставь
на
потом
Laisse
ça
pour
plus
tard
Себя
Toi-même
И
я
нехотя
Et
je
ne
veux
pas
Свисаю
с
окна
Je
suis
suspendu
à
la
fenêtre
И
в
этом
моя
Et
c'est
ma
Вина
Faute
Наливаю
вино
Je
verse
du
vin
Чтобы
не
было
видно
Pour
que
ce
ne
soit
pas
visible
Как
по
коже
проносится
Comment
l'hiver
se
précipite
sur
ma
peau
Вихрем
зима
Comme
une
tornade
Как
холодному
телу
Comme
un
corps
froid
Был
так
нужен
пожар
J'avais
tellement
besoin
d'un
feu
Ты
меня
не
дожал
Tu
ne
m'as
pas
achevé
И
я
прячусь
в
подвал
Et
je
me
cache
dans
la
cave
Где
не
будет
зеркал
Où
il
n'y
aura
pas
de
miroirs
Где
как
будто
июнь
Où
c'est
comme
si
c'était
juin
Где
на
небе
сверкают
Où
brillent
dans
le
ciel
Одинокие
тысячи
лун
Des
milliers
de
lunes
solitaires
Одинокие
будем
и
мы
Nous
serons
seuls
aussi
Когда
волком
вот
так
на
луну
Quand
on
est
loup
comme
ça
sur
la
lune
И
я
тоже
когда-то
умру
Et
je
mourrai
aussi
un
jour
Потому
что
тону
Parce
que
je
coule
Потому
что
ты
взрыв
Parce
que
tu
es
une
explosion
И
меня
отодвинул
ко
сну
Et
tu
m'as
repoussé
au
sommeil
Потому
что
навзрыд
Parce
que
en
sanglots
И
ты
мне
не
подаришь
весну
Et
tu
ne
me
donneras
pas
le
printemps
Но
какую
весну
Mais
quel
printemps
Ту
что
ходит
одна
Celui
qui
marche
seul
Если
хочешь
я
тоже
одна
Si
tu
veux,
je
suis
aussi
seule
И
я
знаю
здесь
есть
моя
Et
je
sais
qu'il
y
a
ici
la
mienne
Вина
Faute
Вина
Faute
Вина
Faute
Подогрей
мне
вина
Réchauffe-moi
du
vin
Искупи
мне
вину
Expie
ma
faute
Искупилась
твоя
La
tienne
est
expiée
Я
б
купил
нам
маяк
J'aurais
acheté
un
phare
pour
nous
Но
твоя
любит
соль
Mais
la
tienne
aime
le
sel
А
моя
пишет
в
стол
Et
la
mienne
écrit
sur
la
table
Как
без
проводов
столб
Comme
un
poteau
sans
fils
В
доме
сорванный
пол
Le
sol
est
arraché
dans
la
maison
В
пальцах
сломанных
кровь
Du
sang
dans
les
doigts
brisés
В
жизнях
сломанных
путь
Dans
les
vies
brisées,
le
chemin
В
соке
яблочном
жмых
Du
marc
dans
le
jus
de
pomme
Сука
больно
под
дых
Putain,
ça
fait
mal
dans
le
ventre
Суткам
скоро
конец
Les
jours
touchent
à
leur
fin
Стуки
ночью
опять
Des
coups
dans
la
nuit
encore
Я
разодранный
бл
Je
suis
déchiré,
putain
Я
в
истерике
бл
Je
suis
en
panique,
putain
И
я
виноват
Et
je
suis
coupable
И
это
мой
ком
Et
c'est
mon
poids
Оставь
на
потом
Laisse
ça
pour
plus
tard
Себя
Toi-même
И
я
нехотя
Et
je
ne
veux
pas
Свисаю
с
окна
Je
suis
suspendu
à
la
fenêtre
И
в
этом
моя
Et
c'est
ma
Вина
Faute
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.