Lyrics and translation Karoon - Брудна вода
Заблукала
у
морі
Je
me
suis
perdue
dans
la
mer
І
молюся
на
сушу
Et
je
prie
pour
la
terre
Я
пірнаю
у
воду
Je
plonge
dans
l'eau
Та
вона
мене
душить
Mais
elle
m'étouffe
Бо
охоча
на
душі
Parce
que
l'âme
est
désireuse
А
до
тіла
байдужа
Mais
le
corps
est
indifférent
Вона
з
темінню
дружить
Elle
se
lie
avec
les
ténèbres
І
дияволу
служить
Et
sert
le
diable
Брудна
вода
Eau
sale
Усюди
лиш
брудна
вода
Partout,
il
n'y
a
que
de
l'eau
sale
І
їй
тебе
я
не
віддам
Et
je
ne
te
donnerai
pas
à
elle
І
їй
тебе
я...
Et
je
ne
te
donnerai
pas
à
elle...
Забери
вода
Prends-moi,
eau
Мене
ти
забери
вода
Prends-moi,
eau
Мене
ти
забери
Prends-moi
Брудна
вода
Eau
sale
Брудна
вода
Eau
sale
Усюди
лиш
брудна
вода
Partout,
il
n'y
a
que
de
l'eau
sale
І
їй
тебе
я
не
віддам
Et
je
ne
te
donnerai
pas
à
elle
І
їй
тебе
я...
Et
je
ne
te
donnerai
pas
à
elle...
Забери
вода
Prends-moi,
eau
Мене
ти
забери
вода
Prends-moi,
eau
Мене
ти
забери
Prends-moi
Брудна
вода
Eau
sale
Я
щоночі
благаю
Chaque
nuit,
je
supplie
Відпусти
мене
море
Laisse-moi
partir,
mer
Розбери
і
збери
Démonte
et
assemble
Я
від
хвиль
твоїх
хвора
Je
suis
malade
de
tes
vagues
Моє
тіло
безжальний
Mon
corps
est
sans
pitié
Туман
роз'їда
Le
brouillard
le
ronge
Дикий
біль
не
втамує
La
douleur
sauvage
ne
se
calme
pas
Твоя
чорна
вода
Ton
eau
noire
Брудна
вода
Eau
sale
Усюди
лиш
брудна
вода
Partout,
il
n'y
a
que
de
l'eau
sale
І
їй
тебе
я
не
віддам
Et
je
ne
te
donnerai
pas
à
elle
І
їй
тебе
я...
Et
je
ne
te
donnerai
pas
à
elle...
Забери
вода
Prends-moi,
eau
Мене
ти
забери
вода
Prends-moi,
eau
Мене
ти
забери
Prends-moi
Брудна
вода
Eau
sale
Брудна
вода
Eau
sale
Усюди
лиш
брудна
вода
Partout,
il
n'y
a
que
de
l'eau
sale
І
їй
тебе
я
не
віддам
Et
je
ne
te
donnerai
pas
à
elle
І
їй
тебе
я...
Et
je
ne
te
donnerai
pas
à
elle...
Забери
вода
Prends-moi,
eau
Мене
ти
забери
вода
Prends-moi,
eau
Мене
ти
забери
Prends-moi
Брудна
вода
Eau
sale
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.