Lyrics and translation Karoon - Тихіше
В'їдається
в
скроні
галас
Noise
bites
through
my
temples
Різьбою
по
сталі
твій
голос
Your
voice
is
a
carving
on
steel
І
погляд
не
погляд,
а
спалах
And
a
stare
which
is
not
a
stare,
but
a
flash
І
подих
– по
грудях
кинджалом
And
breath
- as
a
dagger
in
my
chest
І
річкою
ріже
щоки
And
like
a
river
it
cuts
my
cheeks
Солоною
річкою
з
ока
Salty
river
from
my
eye
Не
може
так
бути
більше
It
cannot
continue
this
way
Прошу
я,
будь
ласка,
тихіше!
I
beg
of
you,
my
dear,
please
be
hushed!
Трохи
тихіше,
будь
ласка
A
little
hush,
please
Трохи
тихіше!
A
little
hush!
Ми
любимо
тишу
і
ласку
We
love
silence
and
kindness
Ми
любимо
тишу
і
ласку
We
love
silence
and
kindness
Трохи
тихіше,
будь
ласка
A
little
hush,
please
Трохи
тихіше!
A
little
hush!
Ми
любимо
тишу
і
ласку
We
love
silence
and
kindness
Ми
любимо
тишу
і
ласку
We
love
silence
and
kindness
Тихіше-тихіше!
Hush-hush!
Тихіше-тихіше!
Hush-hush!
Тихіше-тихіше!
Hush-hush!
Тихіше-тихіше!
Hush-hush!
Тихіше-тихіше!
Hush-hush!
Тихіше-тихіше!
Hush-hush!
Тихіше-тихіше!
Hush-hush!
Тихіше-тихіше!
Hush-hush!
Бійся
ти,
бійся
ти,
бійся
ти,
бійся
Fear
you,
fear
you,
fear
you,
fear
Як
плачу
я
бійся,
як
б'юся
я
бійся!
Fear
as
I
weep,
fear
as
I
fight!
І
поки
я
страхом
твоїм
упиваюсь,
And
while
I
am
intoxicated
with
your
fear,
Ти
смійся
й
реви,
заливайся
і
смійся
You
laugh
and
roar,
flood
and
laugh
Не
хочу,
як
вчора,
а
хочу
щось
інше
I
do
not
want
as
yesterday,
I
want
something
else
Не
хочу,
як
в
когось,
не
хочу
простіше
I
do
not
want
as
someone
else,
I
do
not
want
less
Ні
краще,
ні
гірше,
а
щось
важливіше
Neither
better
nor
worse,
but
something
more
important
Можливо,
тихіше,
трохи
тихіше
Perhaps
a
little
quieter,
a
little
quieter
Трохи
тихіше,
будь
ласка
A
little
hush,
please
Трохи
тихіше!
A
little
hush!
Ми
любимо
тишу
і
ласку
We
love
silence
and
kindness
Ми
любимо
тишу
і
ласку
We
love
silence
and
kindness
Трохи
тихіше,
будь
ласка
A
little
hush,
please
Трохи
тихіше!
A
little
hush!
Ми
любимо
тишу
і
ласку
We
love
silence
and
kindness
Ми
любимо
тишу
і
ласку
We
love
silence
and
kindness
Трохи
тихіше,
будь
ласка
A
little
hush,
please
Трохи
тихіше!
A
little
hush!
Ми
любимо
тишу
і
ласку
We
love
silence
and
kindness
Ми
любимо
тишу
і
ласку
We
love
silence
and
kindness
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.