Внимание,
внимание!
Achtung,
Achtung!
Внимание,
внимание!
Achtung,
Achtung!
Внимание,
внимание!
Achtung,
Achtung!
Уважаемые
товарищи!
Sehr
geehrte
Genossen!
Городской
совет
народных
депутатов
Der
Stadtrat
der
Volksdeputierten
Сообщает,
что
в
связи
с
аварией
teilt
mit,
dass
im
Zusammenhang
mit
dem
Unfall
На
Чернобыльской
атомной
электростанции
im
Kernkraftwerk
Tschernobyl
В
городе
Припяти
in
der
Stadt
Prypjat
Складывается
неблагоприятная
eine
ungünstige
Радиационная
обстановка.
Strahlungssituation
entsteht.
Партийными
и
советскими
органами,
Von
Partei-
und
Sowjetorganen,
Воинскими
частями
von
Militäreinheiten
Принимаются
необходимые
меры.
werden
die
notwendigen
Maßnahmen
ergriffen.
Их
не
смогли
бы
спасти
все
равно
бы,
Man
hätte
sie
sowieso
nicht
retten
können,
В
городе
Припять
хочется
выпить.
In
der
Stadt
Prypjat
will
man
trinken.
Жизнь
обернулась
запаянным
гробом,
Das
Leben
wurde
zu
einem
zugelöteten
Sarg,
Стал
безымянным
город
Чернобыль.
Namenlos
wurde
die
Stadt
Tschernobyl.
Их
не
смогли
бы
спасти
все
равно
бы,
Man
hätte
sie
sowieso
nicht
retten
können,
В
городе
Припять
хочется
выпить.
In
der
Stadt
Prypjat
will
man
trinken.
Жизнь
обернулась
запаянным
гробом,
Das
Leben
wurde
zu
einem
zugelöteten
Sarg,
Стал
безымянным
город
Чернобыль.
Namenlos
wurde
die
Stadt
Tschernobyl.
Соблюдать
спокойствие!
Ruhe
bewahren!
Соблюдать
спокойствие!
Ruhe
bewahren!
Соблюдать
спокойствие!
Ruhe
bewahren!
Соблюдать
спокойствие!
Ruhe
bewahren!
Соблюдать
спокойствие!
Ruhe
bewahren!
Соблюдать
спокойствие!
Ruhe
bewahren!
Соблюдать
спокойствие!
Ruhe
bewahren!
Соблюдать
спокойствие!
Ruhe
bewahren!
Их
не
смогли
бы
спасти
все
равно
бы,
Man
hätte
sie
sowieso
nicht
retten
können,
В
городе
Припять
хочется
выпить.
In
der
Stadt
Prypjat
will
man
trinken.
Жизнь
обернулась
запаянным
гробом,
Das
Leben
wurde
zu
einem
zugelöteten
Sarg,
Стал
безымянным
город
Чернобыль.
Namenlos
wurde
die
Stadt
Tschernobyl.
Их
не
смогли
бы
спасти
все
равно
бы,
Man
hätte
sie
sowieso
nicht
retten
können,
В
городе
Припять
хочется
выпить.
In
der
Stadt
Prypjat
will
man
trinken.
Жизнь
обернулась
запаянным
гробом,
Das
Leben
wurde
zu
einem
zugelöteten
Sarg,
Стал
безымянным
город
Чернобыль.
Namenlos
wurde
die
Stadt
Tschernobyl.
Боже,
как
страшно,
мама,
я
боюсь!
Gott,
wie
schrecklich,
Mama,
ich
habe
Angst!
Мама,
а
хочешь,
я
тебе
приснюсь?
Mama,
willst
du,
dass
ich
dir
im
Traum
erscheine?
Знаю,
в
апреле
ты
не
можешь
спать.
Ich
weiß,
im
April
kannst
du
nicht
schlafen.
Мамочка,
милая,
падай
на
кровать.
Mamachen,
Liebste,
leg
dich
ins
Bett.
Мама,
давай
тебе
помогу
уснуть,
Mama,
lass
mich
dir
beim
Einschlafen
helfen,
Ты
не
волнуйся,
я
нашла
свой
путь.
Mach
dir
keine
Sorgen,
ich
habe
meinen
Weg
gefunden.
Мама,
не
бойся,
папа
любит
нас.
Mama,
hab
keine
Angst,
Papa
liebt
uns.
Папа
не
знает,
что
я
не
родилась.
Papa
weiß
nicht,
dass
ich
nicht
geboren
wurde.
Их
не
смогли
бы
спасти
все
равно
бы,
Man
hätte
sie
sowieso
nicht
retten
können,
В
городе
Припять
хочется
выпить.
In
der
Stadt
Prypjat
will
man
trinken.
Жизнь
обернулась
запаянным
гробом,
Das
Leben
wurde
zu
einem
zugelöteten
Sarg,
Стал
безымянным
город
Чернобыль.
Namenlos
wurde
die
Stadt
Tschernobyl.
Их
не
смогли
бы
спасти
все
равно
бы,
Man
hätte
sie
sowieso
nicht
retten
können,
В
городе
Припять
хочется
выпить.
In
der
Stadt
Prypjat
will
man
trinken.
Жизнь
обернулась
запаянным
гробом,
Das
Leben
wurde
zu
einem
zugelöteten
Sarg,
Стал
безымянным
город
Чернобыль.
Namenlos
wurde
die
Stadt
Tschernobyl.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.