Karotte - Tronic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karotte - Tronic




Tronic
Tronic
En el comienzo del 2000
Au début des années 2000
Un par de amigos se juntaron
Deux amis se sont rencontrés
Con guitarras y un cuaderno pa' escribir
Avec des guitares et un carnet pour écrire
Muchas super velocidad
Beaucoup de super vitesse
Mucha locura y libertad
Beaucoup de folie et de liberté
Termino siendo una aventura sin final
Ça a fini par être une aventure sans fin
Que muchos soñaran
Dont beaucoup ont rêvé
Tantas canciones llevan ya
Tant de chansons qu'ils ont déjà
Independientes de verdad
Vraiment indépendants
Hacen los discos en la casa con cariño pa' sus fans
Ils font les disques à la maison avec amour pour leurs fans
Sin multinacional
Sans multinationale
Tronic siempre original
Tronic toujours original
Alegrando al que se siente mal
Rendant heureux celui qui se sent mal
Con melodías ritmo especial
Avec des mélodies et un rythme spécial
Con un baterista que es virtual
Avec un batteur qui est virtuel
Ciro Ciro Longa
Ciro Ciro Longa
Escribiendo en español
Écrire en espagnol
Latinos de corazón
Latins de cœur
Siempre mojando la camisa
Toujours mouiller la chemise
Cada show
Chaque spectacle
Versos de su dualidad
Des vers de leur dualité
Versos de ciencia ficción
Des vers de science-fiction
Te dan consejos salen vía conmoción
Ils te donnent des conseils qui sortent par l'émotion
Y mucha diversión
Et beaucoup de plaisir
Tantas canciones llevan ya
Tant de chansons qu'ils ont déjà
Independientes de verdad
Vraiment indépendants
Hacen los discos en la casa con cariño pa' sus fans
Ils font les disques à la maison avec amour pour leurs fans
Sin multinacional
Sans multinationale
Tronic siempre original
Tronic toujours original
Alegrando al que se siente mal
Rendant heureux celui qui se sent mal
Con melodía ritmo especial
Avec des mélodies et un rythme spécial
Con un baterista que es virtual
Avec un batteur qui est virtuel
Ciro Ciro Longa
Ciro Ciro Longa
Las fronteras han cruzado
Ils ont traversé les frontières
Alto y bajo han llegado
Haut et bas ils sont arrivés
Amados también odiados
Aimés et aussi détestés
Pero su esencia nunca la van a cambiar
Mais leur essence, ils ne la changeront jamais
Tronic siempre original
Tronic toujours original
Alegrando al que se siente mal
Rendant heureux celui qui se sent mal
Con melodía ritmo especial
Avec des mélodies et un rythme spécial
Con un baterista que es virtual
Avec un batteur qui est virtuel
Ciro Ciro Longa
Ciro Ciro Longa





Writer(s): GREGOR TRESCHER, PETER CORNELY


Attention! Feel free to leave feedback.