Big Bossa - Karpatt translation in German

Big Bossa

Si les cordoniers
Sont les plus mal-chaussés
Si les dentistes
Sont toujours mal-plombés
Si les garagiste
Sont les plus mal-garés
Moi c'est pas mes ognons
J'suis pas épicier
Si les cosmonotes
SOnt les plus mal-lunés
Si les poetes
Sont souvent mal-armés
Pour l'America's cup
Nous on est mal-barés
Mais c'est pas mes affaires
J'suis pas PDG

{Refrain}
Moi j'veux chanter des chansons
Qui nous font voyager
Dans des endroits
Où les mots jouent à chat perché
Sur une bossa nova, bossa bossa nova
Je te donne la clé
3 dièse ou 2 bémols
Choisis ce qu'il te plait

Y a les malabars pour malaxer
Les maxilaires pour mastiquer
Les moustiques pour s'faire piquer
Et les gros sticks pour faire tourner
Y a l'élastique pour tes cheveux
Et mes mains pour y faire des noeuds
Y a les mots les mots pour les chansons
Et les pêcheurs pour donner le thon

Y a les malabars pour malaxer
Les maxilaires pour mastiquer
Les moustiques pour s'faire piquer
Et les trois feuilles pour faire tourner
Y a l'élastique pour tes cheveux
Et mes mains pour y faire des noeuds
Y a les mots les mots pour les chansons
Et les pêcheurs pour donner le thon

{Refrain} x2

Mhh C'est Bossa

Große Bossa

Wenn die Schuster
Am schlechtesten beschuht sind
Wenn die Zahnärzte
Stets schlecht gefüllt sind
Wenn die Mechaniker
Am schlechtesten parken
Ich, das sind nicht meine Zwiebeln
Ich bin kein Gemüsehändler
Wenn die Kosmonauten
Am launischsten sind
Wenn die Dichter
Oft schlecht bewaffnet sind
Für den America's Cup
Sind wir schlecht ausgestattet
Aber das ist nicht mein Geschäft
Ich bin kein Geschäftsführer

{Refrain}
Ich will Lieder singen
Die uns reisen lassen
An Orte
Wo Worte Fangen spielen
Zu einer Bossa Nova, Bossa Bossa Nova
Ich gebe dir den Schlüssel
Drei Kreuze oder zwei B
Wähl, was dir gefällt

Es gibt Kraftprotze zum Kneten
Kiefer zum Kauen
Mücken, um gestochen zu werden
Und große Stöcke zum Drehen lassen
Es gibt das Gummiband für dein Haar
Und meine Hände für Knoten darin
Es gibt Worte Worte für Lieder
Und Fischer, um Thunfisch zu geben

Es gibt Kraftprotze zum Kneten
Kiefer zum Kauen
Mücken, um gestochen zu werden
Und drei Blätter zum Drehen lassen
Es gibt das Gummiband für dein Haar
Und meine Hände für Knoten darin
Es gibt Worte Worte für Lieder
Und Fischer, um Thunfisch zu geben

{Refrain} x2

Mhh Das ist Bossa