Lyrics and translation Karpatt - Chaque mot

Chaque mot

Le temps de se connaitre, le temps de se parler
Le temps de se séduire, d'apprendre à s'écouter
De lire dans tes yeux, deviner tes pensées
De s'écrire des mots doux que le temps est passé (bis)
Refrain: Chaque Mot m'est compté, aime moi vite mon amour
Chaque Mot m'est compté, laisse moi parler sans détour
Aye...
Le temps de se découvrir, le temps de s'apprécier
De devenir amis et puis se demander
Si ça vaut le peine, de risquer de tout gacher
Pour devenir amants, que le temps est passé (bis)
Refrain: Chaque Mot m'est compté...
Chaque Mot m'est compté,
Mon amour, nous devons au plus vite nous aimer,
Chaque Mot m'est compté,
Chaque seconde est une seconde gaspillée
Chaque Mot m'est compté,
Je te connais déjà, je te connais bien assez
Chaque Mot m'est compté,
Je le sais, je le sens, nous devons nous aimer
Chaque Mot m'est compté,
Aime moi vite mon amour,
O Mon amour, nous devons au plus vite nous aimer
Chaque seconde est gaspillée
...
Laie, laie laie...

Каждое слово

Время узнать друг друга, время поговорить
Время соблазнить, время научиться слушать
Читать в твоих глазах, угадывать твои мысли
Писать друг другу нежные слова, которых время унесло (bis)
Припев: Каждое слово на счету, люби меня скорее, любовь моя
Каждое слово на счету, позволь мне говорить прямо
Эй...
Время открывать друг друга, время ценить
Стать друзьями, а потом задаться вопросом
Стоит ли рисковать, все испортить
Чтобы стать любовниками, которых время унесло (bis)
Припев: Каждое слово на счету...
Каждое слово на счету,
Любовь моя, мы должны как можно скорее полюбить друг друга,
Каждое слово на счету,
Каждая секунда - потраченная секунда
Каждое слово на счету,
Я тебя уже знаю, я тебя достаточно хорошо знаю
Каждое слово на счету,
Я знаю, я чувствую, мы должны любить друг друга
Каждое слово на счету,
Люби меня скорее, любовь моя,
О моя любовь, мы должны как можно скорее полюбить друг друга
Каждая секунда потрачена
...
Лай, лай, лай...