Karpatt - Chez toi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karpatt - Chez toi




Chez toi
У тебя дома
Allez viens tu verras j'ai tout changé les draps, j'ai aéré la pièce
Ну же, иди, ты увидишь, я всё поменял: простыни, проветрил комнату.
Passé l'chiffon sur la poussière des meubles, j'ai nettoyé la graisse
Протёр пыль с мебели, отчистил жир,
Qui s'était posée depuis longtemps
Который давно уже осел
Autour de ce qui me servait de coeur
Вокруг того, что служило мне сердцем.
C'est un grand ménage de printemps pour notre ménage qui sent la sueur
Это большая весенняя уборка для наших отношений, пропахших потом.
Alors fais gaffe à c'que tu touches, à c'que tu penses, à c'que tu dis
Так что будь осторожна с тем, к чему прикасаешься, о чём думаешь, что говоришь.
J'ai des Kleenex et des lingettes pour m'protéger de tes bactéries
У меня есть салфетки и влажные салфетки, чтобы защититься от твоих бактерий.
Chez toi ça pue et ça sent bon selon le vent
У тебя дома воняет и пахнет хорошо, в зависимости от ветра.
Chez toi ça pue et ça sent bon en même temps
У тебя дома воняет и пахнет хорошо одновременно.
Allez viens tu verras j'ai tout lavé de fond en comble sous l'canapé
Ну же, иди, ты увидишь, я всё вымыл сверху донизу, даже под диваном.
J'ai ramassé les vieux mégots que les acariens avaient cachés
Я собрал старые окурки, которые клещи спрятали.
J'ai récuré la salle de bain, l'émail pour retrouver l'sourire
Я отдраил ванную, восстановил эмаль, чтобы вернуть ей блеск.
C'est un grand ménage de printemps pour notre ménage qui sent le pire
Это большая весенняя уборка для наших отношений, от которых несёт хуже всего.
Alors fais gaffe à c'que tu touches, à c'que tu penses, à c'que tu dis
Так что будь осторожна с тем, к чему прикасаешься, о чём думаешь, что говоришь.
J'ai du Destop des gants Mapax pour m'protéger de tes bactéries
У меня есть "Крот", перчатки Mapa, чтобы защититься от твоих бактерий.
Chez toi ça pue et ça sent bon selon le vent
У тебя дома воняет и пахнет хорошо, в зависимости от ветра.
Che toi ça pue et ça sent bon en même temps
У тебя дома воняет и пахнет хорошо одновременно.
Allez viens tu verras j'ai lessivé les mûrs, les sols et les plafonds
Ну же, иди, ты увидишь, я отмыл стены, полы и потолки.
Au passage j'ai tué l' araignée qui faisait la java dans le salon
Заодно убил паука, который танцевал в гостиной.
J'ai cleané le fond de la penderie celle j'entasse tous mes trucs
Я вычистил дно шкафа, того, где я храню все свои вещи.
Tu sais les trucs qui servent à rien
Знаешь, те вещи, которые ни к чему,
Mais que je garde parce que c'est mes trucs
Но которые я храню, потому что это мои вещи.
Alors fais gaffe à c'que tu touches, à c'que tu penses, à c'que tu dis
Так что будь осторожна с тем, к чему прикасаешься, о чём думаешь, что говоришь.
J'ai d'la Javel du White spirit pour m' protéger de tes bactéries
У меня есть белизна, уайт-спирит, чтобы защититься от твоих бактерий.
Alors fais gaffe à c'que tu touches, à c'que tu penses, à c'que tu dis
Так что будь осторожна с тем, к чему прикасаешься, о чём думаешь, что говоришь.
J'ai d'la Javel du White spirit du Destop et
У меня есть белизна, уайт-спирит, "Крот" и
Des gants Mapax pour m'protéger de tes bactéries
перчатки Mapa, чтобы защититься от твоих бактерий.





Writer(s): Hervé JEGOUSSO, Frederic ROLLAT, Gaetan LERAT


Attention! Feel free to leave feedback.