Karpatt - Chien loup - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karpatt - Chien loup




Chien loup
Собаки волка
Y a du roussi dans l′air
Чувствуется запах гари,
S'il nous reste le flair
Если нюх нас не подводит,
Tremblez du pied au cou
Трепещите с ног до головы,
On est des chiens de loup
Мы псы волка.
On marche à reculons
Мы идем задом наперед,
Les pattes dans l′oignon
Влипли по уши,
La langue de travers
Кривим душой,
Pourquoi on fait des vers?
Зачем мы пишем стихи?
C'est l'autre qui l′a dit
Это другой сказал,
On veut pas d′ça ici
Нам это здесь не нужно,
Y a du roussi dans l'air
Чувствуется запах гари,
S′il nous reste le flair
Если нюх нас не подводит,
Tremblez du pied au cou
Трепещите с ног до головы,
On est des chiens de loup
Мы псы волка.
Parole de chanson
Слова песни,
Cachée dans le buisson
Спрятанные в кустах,
Dans les bras de la terre
В объятиях земли,
On nourrira les vers
Мы накормим червей.
On bouff'ra du fracas
Мы будем жрать грохот,
On est les chiens de rat
Мы псы крысы,
Si j′ai tout bien compris
Если я все правильно понял,
Comme c'est moi qui le dit
Раз уж я это говорю,
Ne traînons pas les gars
Не будем мешкать, ребята,
La (?) aux aboies
Стая (?) лает,
Y a du roussi dans l′air
Чувствуется запах гари,
S'il nous reste le flair
Если нюх нас не подводит,
Tremblez du pied au cou
Трепещите с ног до головы,
On est des chiens de loup
Мы псы волка.
Si j'ai bien tout compris
Если я все правильно понял,
Comme moi qui le dit
Как я и говорю,
Qui récolte la rage
Кто пожинает ярость,
Dix bons points et images
Десять баллов и картинки.





Writer(s): Christian Olivier, Karpatt


Attention! Feel free to leave feedback.