Lyrics and translation Karpatt - Ecarteleur

Ecarteleur

Bourreau de père en fils je décapite, j'écartèle de bute
J'estropie, je hache, j' étripe et je charcute
Je transperce les mains avec des clous rouillés
J'arrache tout doucement les ongles des mains et des pieds
J'utilise des agrafes des pinces à épiler
Pour accrocher les paupières, les faire hurler
À la mort, la pitié, le pardon, le supplice
Je ne suis pas vicieux, je suis bourreau de père en fils
Abroyeur de colonne dorsale
Approchez vous ne vous salirez pas
Ecarteleur de bonne famille
Ici on tranche, on charcute, on nettoie
Bourreau de père en fils, j'ébouillante, je crucifie
Je tords, je troue, je perfore et je scie
J'ai des pinces, des casse-noix, des marteaux, des boulons
Des aiguilles, des fourchettes, tous les outils qui vont
Faire souffrir, faire avouer n'importe quoi
Je fournis les feuilles blanches signées en bas
Terrorisme, anarchisme, djihadisme, sans papiers
Je ne suis pas méchant je suis bourreau c'est mon métier
Abroyeur de colonne dorsale
Approchez vous ne vous salirez pas
Ecarteleur de bonne famille
Ici on tranche, on charcute, on nettoie
Bourreau de père en fils c'est ma mère qui a craqué
A force que papa l'a frappée elle m'a demandé de m'en occuper
Il est là devant moi en train de se vider de son sang
Je cautérise l'artère pour que ça dure plus longtemps
Il a même pas essayé de m'empêcher de le faire
S'il avait encore sa langue je suis sûr qu'il serait fier
De me dire que j'ai fait du bon boulot, lui qui m'a tout appris
Je ne suis pas peu fier, je suis bourreau c'est grâce à lui

Shredder

My father and grandfather were executioners and they cut off heads
They crippled, they chopped, they gutted and they butchered
They pierced the hands with rusty nails
They pulled out, very gently, the fingernails and toenails
They used staples and tweezers
To attach the eyelids, and make them scream
To the death, the mercy, the forgiveness, the torment
I'm not vicious, I'm an executioner from father to son
Breaker of the spinal column
Come closer, you will not get dirty
A shredder from a good family
Here we cut, we butcher, we clean
Executioner from father to son, I burn, I crucify
I twist, I drill, I pierce and I saw
I have pliers, nutcrackers, hammers, bolts
Needles, forks, all the tools that are needed
To make them suffer, to make them confess anything
I provide the blank sheets signed at the bottom
Terrorism, anarchism, jihadism, illegal immigrants
I'm not wicked, I'm an executioner, it's my job
Breaker of the spinal column
Come closer, you will not get dirty
A shredder from a good family
Here we cut, we butcher, we clean
An executioner from father to son, my mother is the one who cracked
My father beat her so much that she asked me to take care of him
He's there in front of me, bleeding to death
I cauterize the artery to make it last longer
He didn't even try to stop me
If he still had his tongue, I'm sure he would be proud
To tell me that I did a good job, he taught me everything
I'm not a little proud, I'm an executioner, thanks to him